CreatorsTranslatorsPublishersResourcesPricing
Log inContact salesGet started for free
  1. Home
  2. Sound effects
  3. Chinese
  4. Footsteps

Chinese sound effects

Chinese sound effects for footsteps

6 words artists use for footsteps in manhua, and how letterers translate each one.

  • 嗒dāTAP / CLOP / RAT-A-TATAlso written 哒. A short tap. Repeated as 嗒嗒嗒 it is a machine gun or a horse trotting.
  • 嘚dēCLOPUsually doubled as 嘚嘚 for a horse trotting. CLOP CLOP.
  • 噔dēngTHUD / STOMPA firm step or a heavy landing.
  • 噔噔dēngdēngSTOMP STOMP / TMP TMPQuick, heavy footsteps.
  • 咯噔gēdēngCLUNK / THUMP / BA-DUMPTwo uses: hard steps, such as heels, and the jolt of sudden fear. For the second, a small BA-DUMP near the chest.
  • 趿拉tālaSHUFFLE / SCUFFSomeone shuffling along in slippers. SHFF SHFF in small letters by the feet.

More by meaning

animalbellbodybreakingbreathcrycutedooreatingemotionexplosionheartbeatimpactlaughmachinemetalmovementnaturerainspeedvoicewaterweaponwind

Bublate

Product

  • Lettering
  • Sound effects
  • Editor
  • Pricing
  • Release notes

Use cases

  • Manga translation
  • Manhwa translation
  • Webtoon translation
  • Manhua translation
  • Comic lettering
  • Sound effect translation
  • Localization
  • Manga typesetting
  • Manga cleaning
  • Comic translation

Resources

  • Resource library
  • Blog
  • Research
  • Guides
  • Sound effect dictionary
  • Glossary
  • Languages
  • Alternatives
  • Free tools

Company

  • About
  • For creators
  • For translators
  • For publishers
  • Help center
  • Security
  • Press
  • Affiliates
  • Contact sales
  • Contact
© 2026 BublateTermsPrivacyCookiesCopyrightCreditsSitemap