Chinese sound effects
Chinese sound effects for eating
8 words artists use for eating in manhua, and how letterers translate each one.
- 吧嗒bādaPATTER / CLICK / SMACKDrops falling or a small click. Also smacking lips. Read the panel.
- 吧唧bājīSMACK / SQUISHSmacking lips while eating, or stepping in something soft. CHOMP or SMACK.
- 嘎吱gāzhīCREAK / CRUNCHA floorboard, a chair, or teeth biting into something crisp.
- 嗝géHIC / BURPHIC for hiccups, BURP after a meal.
- 咯嘣gēbēngCRUNCH / CHOMPBiting into something hard. CRUNCH for food, CRACK for knuckles.
- 咕嘟gūdūGLUG / BLUBA pot boiling or someone gulping. GLUG GLUG for drinking.
- 咕噜gūlu · 咕嚕GRUMBLE / GLUG / GURGLEA hungry stomach or a loud gulp. GRUMBLE or GLUG.
- 嗞啦zīlāSIZZLE / SPUTTERFood hitting a hot pan, or sparks from a wire. SIZZLE.