NEWSound effects are now redrawn on every plan.
Pay per chapter, keep every page
Free
To try it on your own pages
Includes:
- 30 credits
- Translation and lettering
- Sound effects redrawn
- The page editor
Per chapter
Pay for what you letter
Choose this if you:
- Letter a few chapters a month
- Want no subscription
- Want to see the price before you start
Pack
For regular releases
Choose this if you:
- Release every week
- Run more than one series
- Want one bill for the year
Publisher
Billed by invoice
Choose this if you:
- Localize a catalogue
- Need team seats and one shared series bible
- Need invoices and a data agreement
Prices in USD. A webtoon chapter is up to 20 segments. Manga and other print pages cost up to $0.60 a page. A human translator, cleaner and letterer charge far more for one chapter. Bublate does the first pass and you finish it in the editor.
Monthly plans
For a weekly release. A plan costs less per credit than a pack. Plan credits reset each month and do not roll over, and you can cancel any time.
Creator
100 credits a month
- Up to 10 webtoon chapters a month
- Every feature of the pack
- Cancel any time
Studio
500 credits a month
- Up to 50 webtoon chapters a month
- Every feature of the pack
- Cancel any time
Publisher
2,000 credits a month
- Up to 200 webtoon chapters a month
- Every feature of the pack
- Cancel any time
What your chapters cost
A webtoon chapter of up to 20 segments is 10 credits for each language. Manga and other print pages cost up to $0.60 a page. Longer chapters cost more. The app shows the price before you start.
| Chapter length | Credits a language | At $0.30 a credit | With the pack |
|---|---|---|---|
| Up to 20 segments | 10 | $3.00 | $1.49 |
| 21 to 30 segments | 15 | $4.50 | $2.24 |
| 31 to 40 segments | 20 | $6.00 | $2.98 |
| 41 to 50 segments | 25 | $7.50 | $3.73 |
| Each further 10 segments | +5 | +$1.50 | +$0.75 |
| Manga, manhua or other print pages, each page | Up to 2 | Up to $0.60 | Up to $0.30 |
Up to 2 credits a page. A two-page spread counts as 2.
You need
400 credits
$111.00 · $11.10 a chapter in each language
| One chapter | 20 pages, up to 40 credits a language |
| 10 chapters × 1 language | 400 credits |
| Free credits | −30 |
| 370 credits at $0.30 | $111.00 |
| The same chapters by hand, at published rates | $432 to $5,000 |
In the app you see the price for your pages before you start, and it is the most you pay. Once the pages are read, a chapter costs 1 credit for each 5 text blocks, and the rest comes back. A typical manga page holds about 9. A job that fails gives its credits back.
More detail in the translation cost calculator.
Compare plans
| Features | Free | Per chapter | Pack | Publisher |
|---|---|---|---|---|
| Translation and lettering | ||||
| Sound effects redrawn in the art | ||||
| Series bible (names, honorifics, voice) | ||||
| Page editor | ||||
| Webtoon chapters | 3 | Any | 100 | Custom |
| Team seats | ||||
| Shared series bible across a team | ||||
| Invoice billing |
Questions
Short answers about price, rights and languages.
What counts as a chapter?
One upload of pages that you read in order. A webtoon chapter of up to 20 segments costs 10 credits ($3) for each language, and each further 10 segments add 5 credits. Manga and other print pages cost up to 2 credits ($0.60) a page. The app shows the price before you start.
Which languages do you support?
Any language into any language. Most chapters come from Korean manhwa, Japanese manga and Chinese manhua, and go into English, Spanish, Portuguese, Indonesian, Thai, French, German, Vietnamese and more. Each target language gets its own lettering, punctuation and sound effect words.
Who owns the output?
You do. Bublate letters your pages and gives them back to you.
Do you use my pages to train models?
No.
What can I upload?
Only work that you own or have the rights to translate.