Help center
How can we help?
Answers to questions about uploading chapters, translating, editing pages, teams, credits and billing, privacy and rights.
Translating
- Which languages can Bublate translate manga and webtoons into?The languages Bublate translates from (Korean, Japanese, Chinese, English) and the 11 it letters into, how to pick several at once and how to set a default.
- How long does it take for a manga chapter to be translated?A chapter takes about 10 minutes per target language from start to review. What each stage does, how the queue works and how Bublate tells you it is ready.
- How do I keep names and terms the same in every chapter?How the series bible keeps names, honorifics, terms and each character's voice the same from chapter to chapter, and how to edit it in the editor.
Editing
- How do I edit a translated page?How to change a line, fix the lettering, redraw or keep a sound effect, add text the scan missed and erase leftover marks in the Bublate page editor.
- How do I export a translated chapter at the right size?How to export a translated chapter as a ZIP for WEBTOON CANVAS, Naver, Tapas, LINE Manga Indies or Jump Rookie, as pages, or as a layered PSD per page.
Privacy and rights
- How do I delete my pages and my account?How to delete a chapter, a series, the translation memory or your whole Bublate account, what is deleted at once and what stays because the law needs it.
- Can I translate any manga I upload?Bublate translates only work you own or have the rights to translate. What the rights box means, who owns the output, and what happens after a copyright notice.