Copyright and takedown
Effective date: 2026-11-20
Bublate is for creators, for translators who work on licensed titles and for publishers. Our Terms of Service let users upload only work that they own or have the rights to translate. This policy says how a rights holder can tell Bublate about a breach of copyright, and what we do then. It follows the notice and counter-notice process of the United States Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512. We accept notices from rights holders in every country.
1. Before you send a notice
1.1. Files are private. Bublate does not publish the pages that users upload. Each chapter is private to the account that uploaded it, unless the user turns on a share link: a public page at bublate.com/s/ followed by a code. If you found a translation of your work on another website, the operator of that website has the files that are public. You can still send us a notice if you think a user made the translation with Bublate.
1.2. Help us find it. If you found the work on a Bublate share link, send us the full link. That is enough to find it. Otherwise, because the files are private, tell us as much as you can: the title of the series, the chapter numbers, the language of the translation, where you saw it and any account name or email address you know.
2. How to send a notice
Email the notice to copyright@bublate.com with "Copyright notice" in the subject line. The notice must contain:
- Your physical or electronic signature. A typed full name is enough for an electronic signature.
- The copyrighted work that you say someone infringed. If there are many works, a list of them.
- The material that you say infringes, with enough detail for us to find it: see clause 1.2.
- Your name, postal address, telephone number and email address.
- This statement: "I have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law."
- This statement: "The information in this notice is accurate, and under penalty of perjury, I am the owner, or authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is allegedly infringed."
2.1. Incomplete notices. If a notice does not contain all of these items, we can ask you for the missing items before we act.
2.2. False notices. Under 17 U.S.C. § 512(f), a person who knowingly makes a false claim that material infringes can be liable for damages. Before you send a notice, think about fair use and other uses that the law allows.
3. What we do with a notice
3.1. Removal. When we get a complete notice, we find the material and remove it or disable access to it. This can include the uploaded pages, the translations, the files that the Service made from them and every share link to them. A share link to removed material shows a notice that it is not available.
3.2. The user. We tell the user that we removed the material and send them a copy of the notice. We can remove your personal contact details from that copy, but your name stays in it.
3.3. Records. We keep a record of each notice, each counter-notice and what we did.
4. Counter-notice
If we removed your material and you think it was a mistake, or that someone misidentified the material, you can send a counter-notice to copyright@bublate.com with "Counter-notice" in the subject line. It must contain:
- Your physical or electronic signature.
- The material that we removed, and where it was before we removed it (the series and the chapter).
- This statement: "I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."
- Your name, postal address and telephone number.
- A statement that you consent to the jurisdiction of the federal district court for the judicial district of your address. If your address is outside the United States, a statement that you consent to any judicial district in which we can be found.
- A statement that you will accept service of process from the person who sent the notice, or from their agent.
4.1. What happens next. We send a copy of the counter-notice to the person who sent the notice. We restore the material 10 to 14 business days after we get the counter-notice. We do not restore it if that person tells us first that they filed a court action against you about the material.
5. Repeat infringers
5.1. Strikes. Each complete notice that we act on counts as one strike against the account. A strike ends if we restore the material after a counter-notice, or if the person who sent the notice withdraws it.
5.2. Closing accounts. We close an account that gets three strikes. We can close an account sooner when the infringement is clear and deliberate, for example the upload of whole licensed series. A closed account loses its credits, and the person cannot open a new account.
6. Other complaints
6.1. Not copyright. For other complaints, such as trademark use or a breach of our Acceptable Use Policy, email legal@bublate.com. Tell us what the problem is and where you saw it.
7. Contact
Copyright notices: Bublate, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States. Email: copyright@bublate.com.