Korean sound effects
Korean sound effects for phone
5 words artists use for phone in manhwa, and how letterers translate each one.
- 찰칵chalkakCLICKThe standard camera shutter sound in Korean comics, also used for small latches. CLICK is almost always the right English word.
- 지잉jiingBZZZT / VRRRA phone vibrating or a machine humming. Often drawn with small shake lines around a phone.
- 톡tokTAP / PLINKA light tap or a small drop. It also covers a message alert, from the KakaoTalk name.
- 띠링ttiringDINGA notification sound. In system and game webtoons it is the sound of a status window or quest alert appearing.
- 띠리링ttiriringRING RINGA phone ringtone or alarm. Letterers often draw small music notes around RING RING.