CreatorsTranslatorsPublishersResourcesPricing
Log inContact salesGet started for free
  1. Home
  2. Sound effects
  3. Korean
  4. Phone

Korean sound effects

Korean sound effects for phone

5 words artists use for phone in manhwa, and how letterers translate each one.

  • 찰칵chalkakCLICKThe standard camera shutter sound in Korean comics, also used for small latches. CLICK is almost always the right English word.
  • 지잉jiingBZZZT / VRRRA phone vibrating or a machine humming. Often drawn with small shake lines around a phone.
  • 톡tokTAP / PLINKA light tap or a small drop. It also covers a message alert, from the KakaoTalk name.
  • 띠링ttiringDINGA notification sound. In system and game webtoons it is the sound of a status window or quest alert appearing.
  • 띠리링ttiriringRING RINGA phone ringtone or alarm. Letterers often draw small music notes around RING RING.

More by meaning

bodycomedycrycutedooreatingemotionfightheartbeatimpactlaughmachinemagicmetalmovementnaturespeedvoicewaterweapon

Bublate

Product

  • Lettering
  • Sound effects
  • Editor
  • Pricing
  • Release notes

Use cases

  • Manga translation
  • Manhwa translation
  • Webtoon translation
  • Manhua translation
  • Comic lettering
  • Sound effect translation
  • Localization
  • Manga typesetting
  • Manga cleaning
  • Comic translation

Resources

  • Resource library
  • Blog
  • Research
  • Guides
  • Sound effect dictionary
  • Glossary
  • Languages
  • Alternatives
  • Free tools

Company

  • About
  • For creators
  • For translators
  • For publishers
  • Help center
  • Security
  • Press
  • Affiliates
  • Contact sales
  • Contact
© 2026 BublateTermsPrivacyCookiesCopyrightCreditsSitemap