Korean sound effects
Korean sound effects for nature
5 words artists use for nature in manhwa, and how letterers translate each one.
- 바스락baseurakRUSTLELeaves, paper or a plastic bag rustling. In horror it means something moves in the bushes.
- 번쩍beonjjeokFLASHA sudden flash of light, such as lightning or a glowing weapon, and also a sudden idea or eyes snapping open. It is also used for someone lifting something in one go.
- 짹짹jjaekjjaekTWEET TWEETSmall birds chirping, often to show it is morning. A quiet, light word in the corner of the panel.
- 쿠궁kugungTHOOM / RUMBLEA deep, heavy landing or the ground shaking. It often comes before a giant monster or a hero landing from a height.
- 우르릉ureureungRUMBLEThunder rolling or a deep rumble from the ground. It often signals a storm or a coming disaster.