CreatorsTranslatorsPublishersResourcesPricing
Log inContact salesGet started for free
  1. Home
  2. Sound effects
  3. Korean
  4. Nature

Korean sound effects

Korean sound effects for nature

5 words artists use for nature in manhwa, and how letterers translate each one.

  • 바스락baseurakRUSTLELeaves, paper or a plastic bag rustling. In horror it means something moves in the bushes.
  • 번쩍beonjjeokFLASHA sudden flash of light, such as lightning or a glowing weapon, and also a sudden idea or eyes snapping open. It is also used for someone lifting something in one go.
  • 짹짹jjaekjjaekTWEET TWEETSmall birds chirping, often to show it is morning. A quiet, light word in the corner of the panel.
  • 쿠궁kugungTHOOM / RUMBLEA deep, heavy landing or the ground shaking. It often comes before a giant monster or a hero landing from a height.
  • 우르릉ureureungRUMBLEThunder rolling or a deep rumble from the ground. It often signals a storm or a coming disaster.

More by meaning

bodycomedycrycutedooreatingemotionfightheartbeatimpactlaughmachinemagicmetalmovementphonespeedvoicewaterweapon

Bublate

Product

  • Lettering
  • Sound effects
  • Editor
  • Pricing
  • Release notes

Use cases

  • Manga translation
  • Manhwa translation
  • Webtoon translation
  • Manhua translation
  • Comic lettering
  • Sound effect translation
  • Localization
  • Manga typesetting
  • Manga cleaning
  • Comic translation

Resources

  • Resource library
  • Blog
  • Research
  • Guides
  • Sound effect dictionary
  • Glossary
  • Languages
  • Alternatives
  • Free tools

Company

  • About
  • For creators
  • For translators
  • For publishers
  • Help center
  • Security
  • Press
  • Affiliates
  • Contact sales
  • Contact
© 2026 BublateTermsPrivacyCookiesCopyrightCreditsSitemap