Korean sound effects
Korean sound effects for laugh
5 words artists use for laugh in manhwa, and how letterers translate each one.
- 하하hahaHAHAPlain laughter. Translators often keep HAHA as is, since it is the same in English.
- 크크keukeuHEH HEHA low chuckle, often sly or villainous. It is the same sound Korean users type as ㅋㅋ.
- 킥킥kikkikSNICKERA suppressed snicker, often mean or mischievous. SNICKER or KEKEKE both work depending on the tone.
- 깔깔kkalkkalCACKLE / GIGGLELoud, happy laughter, often from a group of friends.
- 푸하하puhahaBWAHAHALaughter that bursts out, often after holding it in. BWAHAHA.