리뷰

Ichigo Reader는 쓸 만할까, 돈값을 할까?

읽는 용도라면 그렇습니다. Ichigo Reader는 브라우저나 휴대폰 안에서 일본어, 중국어, 한국어 만화 페이지를 번역하며, 무료 체험이 있고 요금제는 월 $5.99부터입니다. 원본 회차를 많이 읽고 바로 보고 싶다면 돈값을 합니다. 연재용으로 만든 도구는 아닙니다. 페이지에 효과음, 페이지 에디터, 작품 메모리에 관한 내용이 없습니다.

목차
  1. 한눈에 보기
  2. Ichigo Reader는 어떤 도구일까?
  3. Ichigo Reader는 얼마일까?
  4. Ichigo Reader는 어떻게 쓸까?
  5. Ichigo Reader의 장점
  6. Ichigo Reader가 하지 않는 것
  7. 사용자 평가
  8. Ichigo Reader는 내 데이터에 안전할까?
  9. 다른 도구가 나은 경우
  10. 이런 분께 맞습니다

Ichigo Reader는 Chrome에서만 사용자가 4만 명인 만화 읽기 도구입니다. 사람들은 돈을 내기 전에 "ichigo reader 쓸 만한가", "돈값 하나"를 검색합니다. 그래서 이 후기는 2026년 11월 8일에 연 Ichigo의 공식 사이트와 스토어 등록 정보 4곳의 사실로 그 두 질문에 답합니다. 가격, 안전성, 구독 취소, 그리고 Ichigo가 맞지 않을 때 쓸 도구도 다룹니다.

한눈에 보기

항목Ichigo Reader (Manga Translator)출처
개발사Ichigo LLCApp Store
가격(웹)무료 체험: 확장 프로그램 번역 40회와 이미지 업로드 20장, 합계 기준. Tier 1 월 $5.99. Tier 2 월 $19.99요금제
가격(App Store)Tier 1 $8.99, Tier 2 $24.99(미국 앱 내 구입)App Store
플랫폼Chrome과 Firefox 확장 프로그램(Firefox는 Android도), iPhone, iPad, Mac 앱, Android 앱, 이미지, PDF, ZIP 웹 업로드ichigo.moe
언어일본어, 중국어, 한국어를 읽음. 영어 OCR은 Tier 2에서만. 업로드 메뉴에 번역할 언어 18개업로드
로그인스토어 등록 정보에 따르면 무료 체험은 "가입 필요 없음". 유료 요금제는 계정 필요Chrome 웹 스토어
데이터App Store: "데이터가 수집되지 않음". Chrome 웹 스토어: 개인 정보, 인증 정보, 웹사이트 콘텐츠 데이터를 다룸. 모델 학습에 관한 내용 없음개인정보 처리방침
최근 업데이트Chrome 확장 프로그램 0.0.97, 2026년 10월 8일. iOS 앱 2.6.2. Android 앱 2026년 9월 9일Chrome 웹 스토어
스토어 평점Chrome 3.9(평점 554개, 사용자 4만 명). Google Play 3.8(리뷰 301개). App Store 4.6(평점 18개). Firefox 3.8(리뷰 14개)Google Play

Ichigo Reader는 어떤 도구일까?

Ichigo Reader는 Ichigo LLC가 만든 만화 번역기입니다. 스토어 페이지는 "일본어, 한국어, 중국어용 만화 번역기"라고 소개합니다. 사이트와 일부 등록 정보는 이제 딸기 마크와 함께 Manga Translator라는 이름을 씁니다. 세 가지 방식으로 작동합니다.

  • 브라우저 확장 프로그램. Chrome과 Firefox에서 읽는 사이트의 만화 이미지를 번역합니다. Android용 Firefox도 지원합니다.
  • 휴대폰과 태블릿 앱. iPhone, iPad, Mac 앱과 Android 앱이 페이지를 번역하며, Android 앱에는 다른 앱 위에 띄우는 오버레이가 있습니다.
  • 웹 업로드. ichigo.moe/upload에 이미지, PDF, ZIP을 끌어다 놓고 번역된 페이지를 내려받습니다.

Ichigo는 "정확도를 최대로 높이려고 PDF와 ZIP에는 전체 맥락을 쓴다"고 말합니다. Tier 1에는 "PDF와 ZIP 업로드에 전체 맥락과 용어집"이 더해지므로, 한 파일로 올린 회차 전체는 다른 페이지를 함께 보면서 번역됩니다.

Ichigo Reader는 얼마일까?

요금제웹 가격App Store 가격포함 내용
무료 체험$0$0확장 프로그램 번역 40회와 이미지 업로드 20장, 합계 기준, 무료 모델(요금제)
Tier 1월 $5.99$8.99확장 프로그램 번역 무제한, PDF와 ZIP 업로드에 전체 맥락과 용어집, 시간당 이미지 업로드 300장
Tier 2월 $19.99$24.99Tier 1의 모든 것, Tier 2 모델, 시간당 Tier 2 이미지 번역 150장, 영어 OCR, 워터마크 없음

웹 가격은 Ichigo 요금제 페이지에서, App Store 가격은 App Store 등록 정보의 미국 앱 내 구입에서 가져왔습니다. "No watermark"는 Tier 2에만 나옵니다. 요금제 페이지에는 연간 결제도 있습니다.

Ichigo Reader는 어떻게 쓸까?

웹에서 파일을 번역하려면 업로드 페이지를 엽니다. 메뉴 이름은 사이트에 나오는 영어 그대로 적었습니다.

  1. translate to 메뉴에서 번역할 언어를 고릅니다.
  2. 모델을 고릅니다. 무료 모델과 유료 모델이 나오며, 일부는 Tier 1이나 Tier 2에서만 쓸 수 있습니다.
  3. 번역된 페이지가 준비되면 바로 저장되게 하려면 auto-download를 켜 둡니다.
  4. 이미지, PDF, ZIP을 끌어다 놓습니다. 페이지에 남은 무료 업로드 수가 나옵니다.

확장 프로그램은 Chrome 웹 스토어나 Firefox 부가 기능에서 설치하고 만화 페이지를 엽니다. 사이트가 막는다면 확장 프로그램의 번역 패널을 열거나 Firefox 버전을 써 보세요. 예전에는 이런 사이트를 위한 Unlocker라는 별도 프로그램이 있었지만, Ichigo의 Unlocker 페이지에는 이제 지원이 종료되었다고 나옵니다(2026년 11월 20일 확인).

Ichigo Reader의 장점

  • 읽는 곳에서 작동합니다. 확장 프로그램이 읽기 사이트의 페이지를 번역하므로, 이미지를 하나하나 저장해 올릴 필요가 없습니다.
  • 모든 플랫폼. 데스크톱 브라우저, Android, iPhone, iPad, Mac을 모두 지원합니다.
  • 많이 읽을수록 싼 가격. Tier 1은 Ichigo의 약관 안에서 확장 프로그램 번역에 상한이 없습니다.
  • 많은 번역 언어. 업로드 메뉴에는 영어, 스페인어, 포르투갈어(브라질, 포르투갈), 인도네시아어, 태국어, 베트남어, 폴란드어, 아랍어를 포함해 18개가 있습니다.
  • 활발한 개발자. 확장 프로그램은 2026년 10월 8일에 업데이트되었고, 개발자가 스토어 리뷰에 답합니다.

Ichigo Reader가 하지 않는 것

  • 효과음. 사이트와 등록 정보에 언급이 없습니다. 그린 효과음은 보통 원래 언어로 남습니다. 리더 도구가 효과음을 건너뛰는 이유를 보세요.
  • 페이지 에디터. 저장하기 전에 대사를 고치거나, 글자를 옮기거나, 말풍선을 손보는 도구가 Ichigo에는 나오지 않습니다.
  • 작품 메모리. 용어집은 PDF나 ZIP 업로드 하나 안에서만 작동합니다. 회차에서 다음 회차로 이름이나 용어를 이어 간다는 설명은 없습니다.
  • 다른 원문 언어. 일본어, 중국어, 한국어를 읽고, Tier 2에서는 영어도 읽습니다. 그 밖의 원문 언어는 나와 있지 않습니다.
  • 별도 잠금 해제 프로그램. Ichigo는 Unlocker 지원을 종료했습니다. 확장 프로그램을 막는 사이트에서는 확장 프로그램의 번역 패널이나 Firefox를 안내하므로, 결제 전에 무료 체험으로 자주 가는 사이트를 시험해 보세요.

사용자 평가

평점은 엇갈리지만 긍정적인 편입니다. Chrome 웹 스토어에서 평점 554개에 3.9, Google Play에서 리뷰 301개에 3.8, App Store에서 평점 18개에 4.6, Firefox 부가 기능에서 리뷰 14개에 3.8입니다. 저희가 읽은 리뷰는 번역 품질과 가격을 칭찬합니다. 불만은 일부 사용자에게서 작동을 멈춘 Android 오버레이, 느린 번역, 일부만 번역되는 긴 페이지, iPad에서 업데이트 뒤 생긴 레이아웃 버그에 관한 것입니다. 개발자는 많은 리뷰에 답하며, Android 오버레이를 새로 만들어 속도가 나아졌다고 말합니다.

Ichigo Reader는 내 데이터에 안전할까?

답은 플랫폼에 따라 다릅니다. App Store 등록 정보에는 iPhone 앱에 "데이터가 수집되지 않음"이라고 나옵니다. Chrome 웹 스토어 등록 정보에는 확장 프로그램이 개인 식별 정보, 인증 정보, 웹사이트 콘텐츠를 다루며 데이터를 팔지 않는다고 나옵니다. Firefox에서는 확장 프로그램이 모든 웹사이트의 데이터에 접근해야 하고, 웹사이트 콘텐츠를 필수 데이터 수집으로 밝힙니다. Ichigo의 개인정보 처리방침에는 결제 정보를 Apple, Stripe, Gumroad가 처리한다고 나오며, 번역 기능에 관한 항목도 있습니다. 올린 페이지를 모델 학습에 쓰는지는 밝히지 않습니다.

다른 도구가 나은 경우

지금 회차 하나를 읽고 싶다면 Ichigo는 좋은 선택이고, Bublate는 그 대신이 될 수 없습니다. Bublate에는 확장 프로그램도 휴대폰 앱도 없습니다. 페이지가 내 것이거나 권리가 있고, 결과가 정식 연재본처럼 읽혀야 한다면 클리닝, 말풍선마다 맞춘 식자, 다시 그린 효과음, 이름을 지키는 작품 설정집이 필요합니다. 이것이 Bublate가 하는 일이며, 20세그먼트까지의 웹툰 1화에 $3이고 무료 30크레딧을 받습니다. 만화처럼 인쇄용 페이지는 장당 최대 $0.60입니다. 요금을 보거나, 만화 기능이 있는 다른 리더 도구인 Immersive Translate와 Ichigo를 비교해 보세요.

이런 분께 맞습니다

Ichigo Reader는 원본 일본어, 중국어, 한국어 회차를 지금 바로, 이미 쓰는 사이트와 기기에서, 한 달에 몇 달러로 내 언어로 읽고 싶은 독자에게 맞습니다. 결과를 연재하고 싶거나, 효과음을 그림 속에서 번역해야 하거나, 작품 전체에서 같은 이름이 필요하거나, 최종 페이지를 고치고 싶다면 다른 도구를 고르세요.

항목별 나란히 비교: Bublate vs Ichigo Reader

자주 묻는 질문

Ichigo Reader는 쓸 만한가요?

읽는 용도라면 대부분의 사용자가 그렇다고 말합니다. Chrome 확장 프로그램은 사용자 4만 명에 평점 554개, 3.9점이고, Google Play 앱은 리뷰 301개에 3.8점입니다(2026년 11월 8일 확인). 최근 리뷰는 번역을 칭찬하고, 휴대폰 오버레이와 긴 페이지의 버그를 제보합니다.

Ichigo Reader는 돈값을 하나요?

원본 회차를 많이 읽는다면, 웹에서 월 $5.99인 Tier 1이 확장 프로그램 번역 무제한과 시간당 이미지 업로드 300장을 줍니다. 회차당으로 따지면 쌉니다. 연재용 작업에는 돈값을 하지 않습니다. Ichigo에는 에디터도, 효과음 단계도 없고, PDF와 ZIP 업로드 밖에서는 작품 용어집도 없기 때문입니다.

Ichigo Reader는 무료인가요?

체험만 무료입니다. 무료 체험은 무료 모델로 확장 프로그램 번역 40회와 이미지 업로드 20장을 합계로 줍니다. 스토어 등록 정보에 따르면 체험에는 가입이 필요 없습니다. 그 뒤로는 Tier 1(웹에서 월 $5.99)이나 Tier 2(월 $19.99)를 결제합니다. App Store 가격은 더 비쌉니다.

Ichigo Reader는 안전한가요?

Chrome 웹 스토어와 Firefox 부가 기능에 정식으로 올라 있는 확장 프로그램이고, App Store 등록 정보에는 "데이터가 수집되지 않음"이라고 나옵니다. Firefox 등록 정보는 모든 웹사이트의 데이터에 접근할 권한을 요청합니다. 2025년 9월 9일에 마지막으로 수정된 Ichigo의 개인정보 처리방침은 올린 페이지를 모델 학습에 쓰는지 밝히지 않습니다.

Ichigo Reader 구독은 어떻게 취소하나요?

결제한 곳에서 취소합니다. ichigo.moe에서 산 요금제는 Ichigo 계정에서 관리합니다. iPhone이나 Android 앱에서 산 요금제는 Apple이나 Google이 청구하므로, App Store 구독이나 Google Play 정기 결제에서 취소하세요. Ichigo는 계정을 삭제해도 스토어 구독이 취소되지 않는다고 안내합니다.

Ichigo Reader가 일부 사이트에서 안 되는 이유는?

어떤 사이트는 확장 프로그램이 이미지를 읽지 못하게 막습니다. 스토어 소개에는 아직 확장 프로그램이 "Unlocker나 Panel Tool로 모든 만화 사이트에서 작동한다"고 나오지만, 2026년 11월 20일 Ichigo의 Unlocker 페이지에는 "Ichigo Unlocker는 지원이 종료되었습니다"라고 나옵니다. 확장 프로그램을 막는 사이트에서는 확장 프로그램의 번역 패널이나 Firefox를 쓰라고 안내합니다. 스토어 리뷰에는 Android 오버레이 문제도 있는데, Ichigo는 새로 만들면서 나아졌다고 말합니다.

Ichigo Reader는 효과음도 번역하나요?

사이트와 스토어 등록 정보에는 그런 말이 없습니다. 페이지 글자의 번역과 OCR을 설명합니다. 그림 속에 그린 효과음은 다시 그려 주는 도구나 식자가가 필요합니다. Bublate는 효과음을 하나하나 지우고 번역할 언어의 단어를 그려 넣거나, 원래 효과음을 두고 작은 자막을 붙입니다.

출처

  1. Ichigo, 홈페이지 · 확인
  2. Ichigo, 요금제와 가격 · 확인
  3. Ichigo, 업로드 페이지와 번역 언어 메뉴 · 확인
  4. Ichigo, Unlocker 페이지(지원 종료 안내) · 확인
  5. Ichigo, 개인정보 처리방침 (최종 수정 2025년 9월 9일) · 확인
  6. Chrome 웹 스토어, ichigo.moe의 Manga Translator · 확인
  7. Firefox 부가 기능, Ichigo Dev의 만화 번역기 · 확인
  8. App Store (미국), IchigoReader - Translate Manga · 확인
  9. Google Play, Ichigo LLC의 Manga Translator · 확인
  10. Apple 지원, Apple 구독 취소하기 · 확인
  11. Google Play 고객센터, Google Play에서 정기 결제 취소, 일시중지, 변경하기 · 확인

Bublate 무료로 써 보기

Google로 계속하기

또는