Compare

Bublate vs Ichigo Reader

Ichigo Reader is a reading tool: it translates Japanese, Chinese and Korean manga pages in your browser or phone so you can read them now. Bublate is a release tool: it cleans the page, re-letters every bubble, redraws the sound effects in the art and keeps a series consistent, so you can publish the result.

Close-up of a manga sound effect redrawn in English as WHOAH over the speed lines

Where Bublate is different

Ichigo is built for a fast read. Bublate is built for a page you can put your name on.

Get started
Close-up of a manga sound effect redrawn in English as WHOAH over the speed lines

Sound effects, redrawn

Ichigo does not say on its site that it translates sound effects. Bublate erases each one from the art and draws a matching word in the same angle, size and colour.

One series bible

Characters, names, forms of address and a glossary that you edit, carried from the first chapter to the last. Ichigo offers context and a glossary on PDF and ZIP uploads from Tier 1, inside one upload.

An editor for the last detail

Change a line, move a bubble or adjust a sound effect before you export, alone or with a team. Ichigo shows no page editor on its site or store listings.

Close-up of the original Japanese sound effect over the same speed lines

When Ichigo Reader is the better choice

Pick Ichigo when you want to read a chapter now and you do not plan to share it. Its Chrome extension and Firefox add-on (desktop and Android) translate pages on the sites you read, and its apps run on iPhone, iPad and Mac and Android. Bublate does not work inside other websites.

Ichigo is also cheaper for heavy reading. Its plans page lists Tier 1 at $5.99 a month with unlimited extension translations, and a free trial with 40 extension translations and 20 image uploads in total.

More on the reader side: Ichigo Reader review, Ichigo Reader alternatives and Torii vs Ichigo Reader.

Pick Bublate when the pages are yours, or you have the rights, and the result must read like an official release: lettered to fit, cleaned and with every sound effect redrawn.

Side by side

BublateIchigo Reader
Main usePublishing a translated chapterReading manga in your language ("Manga translator for Japanese, Korean, and Chinese", Chrome Web Store)
Speech bubbles re-letteredYes, fitted to each bubble in a lettering fontTranslates the text on the page. Lettering method not stated (listing)
Sound effects redrawn in the artYes, or kept with a small captionNot stated (listing)
Series consistencySeries bible you can edit (characters, names, forms of address, glossary, style rules), plus translation memory"Full context + glossary on pdf and zip uploads" from Tier 1 (plans)
Page editorYes: live text, text tool, erase and restore brushes, edit historyNot stated (listing)
TeamsRoles (owner, translator, letterer, reviewer), comments and mentionsNot stated
OutputZIP with presets for WEBTOON CANVAS, Tapas, LINE Manga Indies and others, or a layered PSD per pageTranslated images with auto-download, from image, PDF and ZIP uploads (upload)
Price$3 for a webtoon chapter up to 20 segments, up to $0.60 a manga page, 30 free creditsWeb: free trial, Tier 1 $5.99 a month, Tier 2 $19.99 a month (plans). App Store: Tier 1 $8.99, Tier 2 $24.99 (App Store)
WatermarkNo watermark"No watermark" is listed as a Tier 2 benefit (plans)
LanguagesAny language into any languageJapanese, Chinese and Korean in, English OCR on Tier 2 (plans). 18 target languages (upload)
Training on your pagesNoNot stated in its privacy notice. The App Store listing says "Data Not Collected" (App Store)
Where it runsWeb app. No extension, no phone app, no desktop appChrome extension (listing), Firefox add-on for desktop and Android (listing), app for iPhone, iPad and Mac (App Store), Android app (Google Play), web upload

What you get with Bublate

A finished page for each target language, priced per chapter.

Get started
Manga page from Give My Regards to Black Jack, translated from Japanese and lettered in English by Bublate, with the sound effects redrawn

Lettered to fit

Every line is set in a comic lettering font and fitted to its bubble, with shouts, whispers and thoughts in their own style.

Your pages stay yours

You own every page you translate. We do not use your pages to train models.

From $3 a webtoon chapter, up to $0.60 a manga page

Up to 20 segments, any language pair. Your 30 free credits cover 3 webtoon chapters or at least 15 manga pages.

Operating room page from Give My Regards to Black Jack, lettered in English by Bublate, with the sound effects WHOAH and SHFF redrawn

Try it on your own pages

Upload a chapter you own and compare the result with a reader app on the same page. Your 30 free credits cover 3 webtoon chapters or at least 15 manga pages, with no card. See pricing.

Made the comic yourself? Start at Bublate for creators. Translate for clients? See Bublate for translators.

Questions

Is Bublate an Ichigo Reader alternative?

Only if you want to publish. Ichigo is for reading pages on the fly. Bublate re-letters bubbles, redraws sound effects and keeps a series consistent, so the result can be released. For quick private reading, Ichigo is the better fit.

How much does Ichigo Reader cost?

On 8 November 2026 the Ichigo subscription page (ichigo.moe/subscription) listed a free trial with 40 extension translations and 20 image uploads, Tier 1 at $5.99 a month and Tier 2 at $19.99 a month. The App Store listing shows Tier 1 at $8.99 and Tier 2 at $24.99.

Which languages does Ichigo support?

Ichigo says it reads Japanese, Chinese and Korean, with English OCR on Tier 2. Its upload menu offers 18 target languages, including English, Spanish, Indonesian, Thai and Vietnamese. Source: ichigo.moe and its upload page, checked 8 November 2026.

Does Ichigo translate sound effects?

Its home page, Chrome Web Store listing and App Store listing do not say. Bublate reads each sound effect, erases it from the art and draws a matching word in the target language, or keeps the drawn one with a small caption.

Does Ichigo Reader work in Firefox?

Yes. Firefox Add-ons lists "Manga Translator" by Ichigo Dev (addons.mozilla.org, checked 8 November 2026), for Firefox on desktop and on Android. Ichigo also has a Chrome extension and apps for iPhone, iPad, Mac and Android. Bublate has no extension and no phone app.

Does either tool train on my pages?

Bublate does not use your pages to train models. Ichigo publishes no training statement. Its App Store listing (apps.apple.com, id1641432177) says "Data Not Collected" for the iOS app.

How much does Bublate cost?

A webtoon chapter of up to 20 segments costs $3 for each target language, and each further 10 segments add $1.50. Manga and other print pages cost up to $0.60 a page. New accounts get 30 free credits with no card, enough for 3 webtoon chapters or at least 15 manga pages. 1,000 credits cost $149.

Try Bublate for free

Continue with Google

or