리뷰

Immersive Translate 후기: 무료일까, 안전할까, 만화는 어떻게 번역할까?

Immersive Translate(몰입형 번역)는 웹 페이지, PDF, 영상, 이미지를 번역하는 브라우저 확장 프로그램이자 앱이며, 대사를 지우고 말풍선 안에 번역을 넣는 만화 모드가 있습니다. 무료 요금제는 하루 한도 안에서 웹 페이지를 번역합니다. 만화 번역은 Pro와 Max 요금제에 월 3,000장으로 나와 있습니다. 만화 페이지에는 효과음이나 에디터 이야기가 없습니다.

목차
  1. 한눈에 보기
  2. Immersive Translate는 어떤 도구일까?
  3. Immersive Translate 만화 기능은 어떻게 작동할까?
  4. Immersive Translate는 무료일까?
  5. Immersive Translate는 안전할까?
  6. Immersive Translate의 장점
  7. Immersive Translate가 하지 않는 것
  8. 사용자 평가
  9. 다른 도구가 나은 경우
  10. 이런 분께 맞습니다

Immersive Translate는 저희 키워드 조사에서 검색량이 가장 많은 도구이지만, 관심의 대부분은 웹 페이지, PDF, 자막에 쏠려 있습니다. 이 후기는 제품 전체를 짧게 보고, 만화 독자와 작가가 묻는 만화 기능을 자세히 봅니다. 모든 사실은 2026년 11월 8일에 연 Immersive Translate의 공식 사이트나 스토어 등록 정보에서 가져왔습니다.

한눈에 보기

항목Immersive Translate출처
개발사Funstory.ai Limited (홍콩)개인정보 처리방침
가격하루 한도가 있는 무료 요금제. 미국 App Store: Pro 월 $9.99 또는 연 $79.99, Max 월 $34.99 또는 연 $289.99. Pro와 Max 3일 무료 체험App Store
만화 번역Pro와 Max에서 월 3,000장. 무료 요금제에는 없음요금
플랫폼Chrome, Edge, Firefox, Safari 확장 프로그램, iOS와 Android 앱, 웹 업로드만화 페이지
번역 엔진OpenAI, DeepSeek, DeepL을 포함한 16개 이상만화 페이지
이미지 형식JPG, JPEG, PNG, WEBP. 회차와 긴 웹툰을 한 번에 올리는 일괄 업로드만화 페이지
로그인계정 없이 무료로 쓸 수 있고, 가입하면 하루 한도가 늘어남. 유료 요금제는 계정 필요요금
데이터요금 페이지: 결과는 모델 학습에 "절대 쓰이지 않음". 개인정보 처리방침: 이미지 번역에 보낸 콘텐츠는 나와 연결하지 않고 수집해 서비스 제공과 개선에 씀개인정보 처리방침
최근 업데이트Chrome 확장 프로그램 1.34.4, 2026년 10월 26일. 개인정보 처리방침 2026년 9월 24일Chrome 웹 스토어
스토어 평점Chrome 4.6(평점 3,200개, 사용자 300만 명). App Store 4.6(평점 568개). Firefox 3.7(리뷰 495개)Chrome 웹 스토어

Immersive Translate는 어떤 도구일까?

Immersive Translate는 홍콩의 Funstory.ai Limited가 만든 번역 확장 프로그램이자 앱입니다. 한국어 페이지에서는 몰입형 번역이라는 이름도 씁니다. 대표 기능은 이중 언어 웹 읽기로, 페이지의 문단마다 아래에 번역을 보여 줍니다. PDF와 전자책, YouTube와 Netflix 같은 사이트의 영상 자막, 입력창에 쓴 글, 이미지도 번역합니다. Chrome 등록 정보에는 사용자 300만 명이 나옵니다.

Immersive Translate 만화 기능은 어떻게 작동할까?

만화 번역 페이지는 두 가지 방법을 설명합니다.

  1. 확장 프로그램을 설치합니다. Chrome, Edge, Firefox, Safari용입니다. 페이지에 따르면 쓰기 전에 브라우저에 확장 프로그램이 있어야 합니다.
  2. 만화 사이트에서는 지원하는 웹사이트에서 이미지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 그 자리에서 번역됩니다.
  3. 또는 페이지를 올립니다. 만화 번역 페이지를 열고 목표 언어에서 언어를 고른 뒤 JPG, JPEG, PNG, WEBP 파일을 올립니다. 일괄 업로드로 회차 하나나 긴 웹툰 하나를 한 번에 처리합니다.
  4. 엔진을 고릅니다. OpenAI, DeepSeek, DeepL 같은 "16개 이상"의 엔진 중에서 작품의 분위기에 맞게 바꿀 수 있습니다.

OCR과 인페인팅으로 원래 대사를 지우고, 그림 위에 상자를 얹는 대신 말풍선 안에 번역을 넣습니다. 팁은 선명한 고해상도 스캔을 올리고, 말풍선 글자가 잘 읽히게 하고, 지나치게 장식적인 폰트와 복잡한 배경을 피하라는 것입니다.

Immersive Translate는 무료일까?

요금 페이지는 "몰입형 번역을 무료로 사용할 수 있나요?"라는 질문에, 공정 사용 한도 안에서 그렇다고 답합니다. 무료 사용자에게는 하루 요청 한도가 있고, 가입하면 한도가 늘어납니다. 무료 요금제는 웹 페이지, PDF, 이중 언어 자막, 전자책, 입력창, 오프라인 이미지 번역을 다룹니다. 만화 번역과 이미지 번역은 Pro 기능으로 나와 있고, 요금제 표에는 만화 번역이 Pro와 Max에만 있습니다.

요금제미국 App Store 가격만화 번역그 밖의 한도
Free$0요금제 표에 없음(요금)하루 요청 한도, 일반 번역 모델
Pro월 $9.99 또는 연 $79.99(App Store)월 3,000장고급 모델 월 2,000만 토큰, PDF Pro 월 1,000페이지
Max월 $34.99 또는 연 $289.99월 3,000장고급 모델 5,000만 토큰, 최상위 모델 200만 토큰

만화 페이지의 설명은 다릅니다. "이미지 번역 기능은 무료로 사용할 수 있습니다"라고 하고, Pro는 OCR 정확도를 높이는 용도라고 합니다. 그러니 돈을 내기 전에 무료 요금제로 몇 페이지 시험해 보세요. 요금 페이지는 Pro와 Max에 3일 무료 체험을 주며, 가격은 내 지역 통화로 표시됩니다.

Immersive Translate는 안전할까?

Immersive Translate는 대부분의 리더 도구보다 데이터에 관해 많이 공개합니다. 요금 페이지에는 관련 데이터를 보관하지 않으며, 번역 결과를 저장하지 않고 자신이나 어떤 제3자도 모델 학습에 쓰지 않는다고 나옵니다. ISO 27001과 ISO 27701 인증도 내세웁니다. Chrome 웹 스토어 등록 정보에는 개발자가 내 데이터를 수집하거나 사용하지 않는다고 나옵니다.

이와 함께 읽을 점이 두 가지 있습니다. 개인정보 처리방침에는 파일과 이미지 번역에서 "번역 중에 입력한 콘텐츠(이미지와 파일 포함)를 수집"하며, 개인 정보와 연결하지 않고 "번역 서비스를 개선하고 제공하는 데" 쓴다고 나옵니다. 텍스트는 내가 고른 외부 엔진으로 보내지고, 데이터는 대한민국에서 저장되거나 처리된다고도 합니다. App Store 등록 정보에는 식별자가 앱과 웹사이트에 걸쳐 "나를 추적하는 데 쓰일 수 있다"고 나옵니다.

Immersive Translate의 장점

  • 읽는 모든 것을 도구 하나로. 웹 페이지, PDF, 자막, 만화를 확장 프로그램 하나, 구독 하나로 처리합니다.
  • 모든 브라우저와 두 휴대폰 모두. Chrome, Edge, Firefox, Safari, iOS, Android를 지원합니다.
  • 엔진 선택. 한 엔진이 분위기를 잘못 잡으면 다른 엔진으로 바꿀 수 있습니다.
  • 말풍선 안의 글자. 인페인팅으로 원래 대사를 지우므로 그림이 상자에 가려지지 않습니다.
  • 학습에 관한 분명한 설명, 최근 날짜가 적힌 개인정보 처리방침, ISO 인증이 있습니다.

Immersive Translate가 하지 않는 것

  • 효과음. 만화 페이지에 언급이 없습니다. 그린 효과음은 그대로 남습니다. 리더 도구가 효과음을 건너뛰는 이유를 보세요.
  • 페이지 에디터. 만화 페이지에는 저장하기 전에 대사를 고치거나, 글자를 옮기거나, 식자 폰트를 고르는 방법이 나오지 않습니다.
  • 작품 메모리. 텍스트 기능에는 사용자 용어집이 있지만, 만화 페이지에는 용어집이 만화 페이지에 적용되거나 회차를 넘어 이어진다는 말이 없습니다.
  • 많은 양의 무료 만화 번역. 요금제 표는 만화 번역을 Pro와 Max에 두고, 월 3,000장으로 제한합니다.
  • 쓴 뒤의 쉬운 환불. 요금 FAQ에 따르면 환불은 월 결제 후 24시간, 연 결제 후 72시간 안에, 서비스를 많이 쓰지 않았을 때만 됩니다.

사용자 평가

평점은 Chrome에서 평점 3,200개에 4.6, App Store에서 평점 568개에 4.6, Firefox 부가 기능에서 리뷰 495개에 3.7입니다. 저희가 읽은 App Store 리뷰는 브라우저와 기기를 넘나드는 이중 언어 읽기를 칭찬합니다. 불만은 무료 번역에 새로 생긴 하루 한도, 강제 로그아웃 뒤 사라진 구독, 제3의 언어가 섞여 나오는 번역에 관한 것입니다. 이 리뷰들은 만화 기능만이 아니라 제품 전체에 관한 것입니다.

다른 도구가 나은 경우

웹 페이지와 만화 사이트를 읽는 용도라면 Immersive Translate는 좋은 선택이고, Bublate는 그 일을 하지 않습니다. 확장 프로그램도 휴대폰 앱도 없습니다. 만화 전용 리더를 원한다면 Ichigo Reader와 비교해 보세요. 페이지가 내 것이거나 권리가 있고 이를 연재하고 싶다면, 말풍선마다 맞춘 식자, 다시 그린 효과음, 깨끗한 그림, 이름을 지키는 작품 설정집이 필요합니다. Bublate는 이 일을 20세그먼트까지의 웹툰 1화에 $3로 하고, 무료 30크레딧을 받습니다. 만화처럼 인쇄용 페이지는 장당 최대 $0.60입니다. 요금을 보세요.

이런 분께 맞습니다

Immersive Translate는 이미 이 도구로 웹 페이지, PDF, 영상을 번역하고 있고, 데스크톱과 휴대폰에서 만화 페이지도 같은 도구로 보고 싶은 독자에게 맞습니다. 한 달에 만화 이미지를 많이 읽는다면 Pro를 결제하세요. 효과음을 그림 속에서 번역해야 하거나, 작품 전체에서 같은 이름이 필요하거나, 수정해서 연재할 수 있는 페이지가 필요하다면 만화 전용 도구를 고르세요.

항목별 나란히 비교: Bublate vs Immersive Translate

자주 묻는 질문

Immersive Translate는 무료인가요?

일부만 무료입니다. 웹 페이지, PDF, 자막, 오프라인 이미지 번역은 하루 한도 안에서 무료이고, 가입하면 한도가 늘어납니다. 만화 번역은 Pro와 Max에만 월 3,000장으로 나와 있습니다. 만화 페이지에는 이미지 기능이 무료라고 나오므로, 무료 만화 번역을 믿기 전에 요금제 페이지를 확인하세요.

Immersive Translate는 안전한가요?

정식으로 등록된 큰 확장 프로그램입니다. Chrome 사용자 300만 명이고, 요금 페이지에 따르면 ISO 27001과 27701 인증을 받았습니다. 개인정보 처리방침에는 이미지 번역에 보낸 콘텐츠를 수집하되 나와 연결하지 않고, 서비스 제공과 개선에 쓴다고 나옵니다. 요금 페이지에는 결과를 저장하지 않고 모델 학습에도 쓰지 않는다고 나옵니다.

Immersive Translate는 Google이 만들었나요?

아닙니다. 개인정보 처리방침과 스토어 등록 정보에 따르면 Immersive Translate는 홍콩 회사인 Funstory.ai Limited가 만듭니다. 여러 번역 엔진을 쓸 수 있는 별도의 확장 프로그램입니다. Google 번역은 Google의 다른 제품입니다.

Immersive Translate로 만화를 번역할 수 있나요?

할 수 있습니다. 만화 페이지에 따르면 OCR과 인페인팅으로 원래 대사를 지우고 말풍선을 다시 그리며, 회차나 긴 웹툰을 한 번에 올리는 일괄 업로드도 됩니다. 지원하는 사이트에서 만화 이미지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나, JPG, PNG, WEBP 파일을 올리면 됩니다.

Immersive Translate 이미지 번역이 안 될 때는?

브라우저에서 이미지를 번역하려면 확장 프로그램이 설치되어 있어야 하고, 만화 페이지도 업로드 전에 설치하라고 안내합니다. 요금제 페이지에서 만화 번역은 Pro와 Max 기능입니다. 무료 사용자는 하루 요청 한도도 있습니다. 만화 페이지의 팁에 따르면 선명한 고해상도 스캔이 글자를 더 잘 찾습니다.

Immersive Translate Pro는 어떻게 해지하나요?

iPhone 앱에서 구독했다면 Apple이 청구합니다. App Store 등록 정보는 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 자동 갱신을 끄라고 안내합니다. iPhone에서는 설정에서 사용자 이름을 탭하고, 구독을 탭한 뒤 구독 취소를 탭합니다. 웹 요금제는 요금 FAQ에 따라 프로필 페이지에서 [결제]를 클릭한 뒤 [플랜 취소]를 클릭합니다.

출처

  1. Immersive Translate, 만화 번역 페이지 · 확인
  2. Immersive Translate, 요금 페이지와 FAQ · 확인
  3. Immersive Translate, 개인정보 처리방침 (최종 수정 2026년 9월 24일) · 확인
  4. Chrome 웹 스토어, 몰입형 번역 (Immersive Translate) · 확인
  5. Firefox 부가 기능, Immersive Translate · 확인
  6. App Store (미국), Immersive Translate · 확인
  7. Apple 지원, Apple 구독 취소하기 · 확인

Bublate 무료로 써 보기

Google로 계속하기

또는