Đánh giá
Đánh giá Immersive Translate: có miễn phí không, có an toàn không, và dịch manga thế nào?
Immersive Translate là tiện ích trình duyệt và ứng dụng dịch trang web, PDF, video và hình ảnh, có chế độ manga xóa lời thoại và đặt bản dịch vào bong bóng. Gói miễn phí dịch trang web trong giới hạn mỗi ngày. Dịch truyện tranh có trong gói Pro và Max, 3.000 ảnh mỗi tháng. Trang manga không nhắc đến từ tượng thanh hay trình chỉnh sửa.
Mục lục
- Tóm tắt nhanh
- Immersive Translate là gì?
- Tính năng manga của Immersive Translate hoạt động thế nào?
- Immersive Translate có miễn phí không?
- Immersive Translate có an toàn không?
- Immersive Translate làm tốt những gì
- Immersive Translate không làm được những gì
- Người dùng nói gì
- Khi nào nên dùng công cụ khác
- Immersive Translate hợp với ai
Immersive Translate có lượng tìm kiếm lớn nhất trong số các công cụ trong nghiên cứu từ khóa của chúng tôi, nhưng phần lớn sự quan tâm là về trang web, PDF và phụ đề. Bài đánh giá này xem qua toàn bộ sản phẩm, rồi xem kỹ tính năng manga, vì đó là phần độc giả và tác giả truyện tranh hỏi đến. Mọi thông tin đều lấy từ trang web chính thức của Immersive Translate hoặc trang của họ trên các cửa hàng ứng dụng, mở ngày 8 tháng 11 năm 2026.
Tóm tắt nhanh
| Mục | Immersive Translate | Nguồn |
|---|---|---|
| Nhà phát triển | Funstory.ai Limited (Hồng Kông) | Chính sách quyền riêng tư |
| Giá | Gói miễn phí có giới hạn mỗi ngày. App Store Mỹ: Pro $9,99 mỗi tháng hoặc $79,99 mỗi năm, Max $34,99 mỗi tháng hoặc $289,99 mỗi năm. Dùng thử miễn phí 3 ngày với Pro và Max | App Store |
| Dịch truyện tranh | 3.000 ảnh mỗi tháng với Pro và Max. Không có trong gói Miễn phí | Bảng giá |
| Nền tảng | Tiện ích cho Chrome, Edge, Firefox và Safari, ứng dụng iOS và Android, tải lên trên web | Trang manga |
| Công cụ dịch | Từ 16 công cụ dịch trở lên, gồm OpenAI, DeepSeek và DeepL | Trang manga |
| Định dạng ảnh | JPG, JPEG, PNG và WEBP. Tải lên hàng loạt cho cả chương và các dải webtoon dài | Trang manga |
| Đăng nhập | Dùng miễn phí không cần tài khoản, hạn mức mỗi ngày cao hơn sau khi đăng ký. Gói trả phí cần tài khoản | Bảng giá |
| Dữ liệu | Trang bảng giá: kết quả "không bao giờ được dùng" để huấn luyện mô hình. Chính sách quyền riêng tư: nội dung gửi đi để dịch ảnh được thu thập, không gắn với bạn, để cung cấp và cải thiện dịch vụ | Chính sách quyền riêng tư |
| Cập nhật gần nhất | Tiện ích Chrome 1.34.4, ngày 26 tháng 10 năm 2026. Chính sách quyền riêng tư ngày 24 tháng 9 năm 2026 | Chrome Web Store |
| Điểm đánh giá | Chrome 4,6 (3.200 lượt đánh giá, 3.000.000 người dùng). App Store 4,6 (568 lượt đánh giá). Firefox 3,7 (495 bài đánh giá) | Chrome Web Store |
Immersive Translate là gì?
Immersive Translate là tiện ích và ứng dụng dịch của Funstory.ai Limited ở Hồng Kông. Tính năng chính là đọc web song ngữ: công cụ hiện bản dịch dưới mỗi đoạn văn của trang. Nó cũng dịch PDF và sách điện tử, phụ đề video trên các trang như YouTube và Netflix, chữ bạn gõ vào ô nhập, và hình ảnh. Trang trên Chrome Web Store ghi 3.000.000 người dùng.
Tính năng manga của Immersive Translate hoạt động thế nào?
Trang dịch manga (chỉ có bản tiếng Anh) mô tả hai cách dùng:
- Cài tiện ích cho Chrome, Edge, Firefox hoặc Safari. Trang ghi rằng trình duyệt của bạn cần có tiện ích "trước khi sử dụng."
- Trên trang manga, nhấp chuột phải vào một ảnh để dịch ngay tại chỗ, trên các trang web được hỗ trợ.
- Hoặc tải trang lên. Mở trang dịch manga, chọn ngôn ngữ ở mục Translate the image into, rồi tải lên file JPG, JPEG, PNG hoặc WEBP. Tải lên hàng loạt nhận cả một chương hoặc một dải webtoon dài trong một lần.
- Chọn công cụ dịch. Bạn có thể chuyển giữa "16+" công cụ, như OpenAI, DeepSeek và DeepL, cho hợp với giọng văn của bộ truyện.
Công cụ dùng OCR và inpainting để xóa lời thoại gốc và đặt bản dịch vào trong bong bóng, thay vì một khung đè lên tranh. Mẹo của họ: tải lên bản scan sắc nét, độ phân giải cao, giữ bong bóng dễ đọc, và tránh phông chữ quá cầu kỳ và nền rối mắt.
Immersive Translate có miễn phí không?
Trang bảng giá trả lời câu "Tôi có thể dùng Immersive Translate miễn phí không?" là có, trong giới hạn sử dụng hợp lý: người dùng miễn phí có giới hạn số yêu cầu mỗi ngày, và hạn mức cao hơn sau khi đăng ký. Gói Miễn phí gồm trang web, PDF, phụ đề song ngữ, sách điện tử, ô nhập và dịch ảnh ngoại tuyến. Dịch truyện tranh và dịch ảnh nằm trong các tính năng Pro, và bảng so sánh gói chỉ ghi dịch truyện tranh cho Pro và Max.
| Gói | Giá trên App Store Mỹ | Dịch truyện tranh | Giới hạn khác |
|---|---|---|---|
| Miễn phí | $0 | Không có trong bảng so sánh gói (bảng giá) | Giới hạn số yêu cầu mỗi ngày, các mô hình dịch thông thường |
| Pro | $9,99 mỗi tháng hoặc $79,99 mỗi năm (App Store) | 3.000 ảnh mỗi tháng | 20 triệu token mỗi tháng với các mô hình nâng cao, PDF Pro 1.000 trang mỗi tháng |
| Max | $34,99 mỗi tháng hoặc $289,99 mỗi năm | 3.000 ảnh mỗi tháng | 50 triệu token với các mô hình nâng cao, 2 triệu với các mô hình hàng đầu |
Trang manga lại ghi khác: "Toàn bộ tính năng dịch ảnh được dùng miễn phí", còn Pro là "để OCR chính xác hơn." Vì vậy hãy thử vài trang với gói miễn phí trước khi trả tiền. Trang bảng giá có dùng thử miễn phí 3 ngày với Pro và Max, và giá trên đó hiện theo đơn vị tiền tệ nơi bạn ở.
Immersive Translate có an toàn không?
Immersive Translate công bố về dữ liệu nhiều hơn phần lớn các công cụ đọc truyện. Trang bảng giá ghi "Chúng tôi không lưu giữ bất kỳ dữ liệu liên quan nào", và kết quả dịch không được lưu, không bao giờ được họ hay bên thứ ba nào dùng để huấn luyện mô hình. Trang này nêu chứng nhận ISO 27001 và ISO 27701. Trang trên Chrome Web Store ghi rằng nhà phát triển "sẽ không thu thập hoặc sử dụng dữ liệu của bạn."
Có hai điểm nên đọc cùng với những điều trên. Chính sách quyền riêng tư ghi rằng với dịch file và dịch ảnh, "chúng tôi thu thập nội dung bạn nhập khi dịch (gồm cả hình ảnh và file)", không gắn với thông tin cá nhân của bạn, và dùng "để cải thiện và cung cấp dịch vụ dịch." Chính sách cũng ghi rằng chữ được gửi đến công cụ dịch bên thứ ba bạn chọn, và dữ liệu được lưu hoặc xử lý ở Hàn Quốc. Trang trên App Store ghi rằng các mã định danh "có thể được dùng để theo dõi bạn" trên các ứng dụng và trang web khác.
Immersive Translate làm tốt những gì
- Một công cụ cho mọi thứ bạn đọc. Trang web, PDF, phụ đề và manga trong một tiện ích và một gói đăng ký.
- Mọi trình duyệt và cả hai loại điện thoại. Chrome, Edge, Firefox, Safari, iOS và Android.
- Chọn được công cụ dịch. Bạn có thể đổi công cụ khi một công cụ dịch sai giọng.
- Chữ nằm trong bong bóng. Inpainting xóa lời thoại gốc, nên tranh không bị một khung che lên.
- Tuyên bố rõ về việc huấn luyện, một chính sách quyền riêng tư công khai có ngày cập nhật gần đây, và chứng nhận ISO.
Immersive Translate không làm được những gì
- Từ tượng thanh. Trang manga không nhắc đến. Từ tượng thanh vẽ tay vẫn giữ nguyên. Xem vì sao các công cụ đọc truyện bỏ qua từ tượng thanh.
- Trình chỉnh sửa trang. Trang manga không cho thấy cách nào để sửa một câu, dời chữ hoặc chọn phông chèn chữ trước khi lưu.
- Bộ nhớ cho cả bộ truyện. Ứng dụng có bảng thuật ngữ tùy chỉnh cho các tính năng dịch chữ, nhưng trang manga không nói chúng áp dụng cho trang truyện tranh hay giữ qua các chương.
- Dịch manga miễn phí với số lượng lớn. Bảng so sánh gói đặt dịch truyện tranh vào Pro và Max, tối đa 3.000 ảnh mỗi tháng.
- Hoàn tiền dễ dàng sau khi đã dùng. Theo FAQ bảng giá, có thể hoàn tiền trong 24 giờ sau khi mua gói tháng hoặc 72 giờ sau khi mua gói năm, và chỉ khi chưa dùng dịch vụ nhiều.
Người dùng nói gì
Điểm đánh giá: 4,6 trên Chrome từ 3.200 lượt, 4,6 trên App Store từ 568 lượt, và 3,7 trên Tiện ích Firefox từ 495 bài đánh giá. Các bài đánh giá trên App Store chúng tôi đọc khen việc đọc song ngữ trên nhiều trình duyệt và thiết bị. Lời phàn nàn là về giới hạn mới mỗi ngày với dịch miễn phí, mất gói đăng ký sau khi bị đăng xuất bắt buộc, và bản dịch lẫn vào một ngôn ngữ thứ ba. Những đánh giá này nói về toàn bộ sản phẩm, không riêng tính năng manga.
Khi nào nên dùng công cụ khác
Để đọc trang web và trang manga, Immersive Translate là lựa chọn tốt, và Bublate không làm việc đó: Bublate không có tiện ích, không có ứng dụng điện thoại. Nếu chỉ cần một công cụ đọc manga, hãy so sánh với Ichigo Reader. Nếu các trang là của bạn, hoặc bạn có quyền, và bạn muốn phát hành chúng, bạn cần chữ chèn vừa từng bong bóng, mọi từ tượng thanh được vẽ lại, tranh đã clean sạch và một sổ tay bộ truyện cho tên riêng. Bublate làm việc đó từ $3 mỗi chương webtoon, tối đa $0,60 mỗi trang manga, kèm 30 tín dụng miễn phí. Xem bảng giá.
Immersive Translate hợp với ai
Immersive Translate hợp với độc giả đã dùng nó để dịch trang web, PDF hoặc video và muốn đọc manga trong cùng một công cụ, trên máy tính và điện thoại. Hãy trả tiền cho Pro nếu bạn đọc nhiều ảnh truyện tranh mỗi tháng. Hãy chọn một công cụ chỉ dành cho truyện tranh nếu bạn cần từ tượng thanh được dịch ngay trong tranh, tên riêng giống nhau trong cả bộ truyện, hoặc một trang bạn có thể chỉnh sửa và phát hành.
Câu hỏi thường gặp
Immersive Translate có miễn phí không?
Một phần. Dịch trang web, PDF, phụ đề và dịch ảnh ngoại tuyến miễn phí trong giới hạn mỗi ngày, và đăng ký tài khoản sẽ nâng hạn mức. Dịch truyện tranh chỉ có trong Pro và Max, 3.000 ảnh mỗi tháng. Trang manga lại ghi tính năng dịch ảnh là miễn phí, nên hãy xem trang bảng giá trước khi trông vào việc dịch manga miễn phí.
Immersive Translate có an toàn không?
Đây là một tiện ích lớn, được niêm yết chính thức: 3.000.000 người dùng Chrome và chứng nhận ISO 27001 và 27701, theo trang bảng giá. Chính sách quyền riêng tư ghi rằng nội dung gửi đi để dịch ảnh được thu thập, không gắn với bạn, và dùng để cung cấp và cải thiện dịch vụ. Trang bảng giá ghi rằng kết quả không được lưu và không dùng để huấn luyện mô hình.
Immersive Translate có phải của Google không?
Không. Immersive Translate do Funstory.ai Limited, một công ty ở Hồng Kông, phát triển, theo chính sách quyền riêng tư và trang trên các cửa hàng ứng dụng. Đây là một tiện ích riêng có thể dùng nhiều công cụ dịch. Google Dịch là một sản phẩm khác của Google.
Immersive Translate có dịch được manga không?
Có. Trang manga của họ ghi rằng công cụ dùng OCR và inpainting "để xóa lời thoại gốc và vẽ lại bong bóng thoại", có tải lên hàng loạt cho cả chương và các dải webtoon dài. Bạn có thể nhấp chuột phải vào một ảnh manga trên trang web được hỗ trợ, hoặc tải lên file JPG, PNG hay WEBP.
Vì sao Immersive Translate không dịch được ảnh?
Dịch ảnh trong trình duyệt cần cài tiện ích, và trang manga yêu cầu cài trước khi tải lên. Dịch truyện tranh là tính năng của Pro và Max trên trang bảng giá. Người dùng miễn phí cũng có giới hạn số yêu cầu mỗi ngày. Theo mẹo trên trang manga, bản scan sắc nét, độ phân giải cao cho kết quả nhận diện chữ tốt hơn.
Hủy gói Immersive Translate Pro thế nào?
Nếu bạn đăng ký trong ứng dụng iPhone, Apple là bên tính tiền. Trang App Store hướng dẫn mở Cài đặt, chạm vào tên của bạn, rồi Đăng ký, và tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hạn kết thúc. Với gói trên web, FAQ bảng giá ghi: nhấp [Thanh toán] trên trang hồ sơ, rồi nhấp [Hủy gói].
Nguồn
- Immersive Translate, trang dịch manga · kiểm tra
- Immersive Translate, trang bảng giá và FAQ · kiểm tra
- Immersive Translate, chính sách quyền riêng tư (cập nhật ngày 24 tháng 9 năm 2026) · kiểm tra
- Chrome Web Store, Immersive Translate · kiểm tra
- Tiện ích Firefox, Immersive Translate · kiểm tra
- App Store (Mỹ), Immersive Translate · kiểm tra