MỚIGiờ đây mọi gói đều vẽ lại từ tượng thanh.
Dịch truyện tranh, trả tiền theo chương
Miễn phí
Để thử trên chính trang truyện của bạn
Bao gồm:
- 30 tín dụng
- Dịch và chèn chữ
- Vẽ lại từ tượng thanh
- Trình chỉnh sửa trang
Theo chương
Chèn chữ bao nhiêu trả bấy nhiêu
Chọn gói này nếu bạn:
- Chèn chữ vài chương mỗi tháng
- Không muốn đăng ký gói tháng
- Muốn xem giá trước khi bắt đầu
Gói
Cho lịch ra chương đều đặn
Chọn gói này nếu bạn:
- Ra chương mỗi tuần
- Làm nhiều hơn một bộ truyện
- Muốn một hóa đơn cho cả năm
Nhà xuất bản
Thanh toán qua hóa đơn
Chọn gói này nếu bạn:
- Bản địa hóa cả kho truyện
- Cần chỗ cho nhóm và một sổ tay bộ truyện dùng chung
- Cần hóa đơn và thỏa thuận dữ liệu
Giá tính bằng USD. Một chương webtoon có tối đa 20 phân đoạn. Manga và các trang in khác tốn tối đa $0,60 mỗi trang. Dịch giả, người clean và người chèn chữ là con người tính phí cao hơn nhiều cho một chương. Bublate làm lượt đầu tiên, còn bạn hoàn thiện trong trình chỉnh sửa.
Gói tháng
Dành cho lịch ra chương hằng tuần. Gói tháng rẻ hơn gói tín dụng tính trên mỗi tín dụng. Tín dụng của gói được làm mới mỗi tháng, không cộng dồn sang tháng sau, và bạn có thể hủy bất cứ lúc nào.
Creator
100 tín dụng mỗi tháng
- Tối đa 10 chương webtoon mỗi tháng
- Mọi tính năng của gói tín dụng
- Hủy bất cứ lúc nào
Studio
500 tín dụng mỗi tháng
- Tối đa 50 chương webtoon mỗi tháng
- Mọi tính năng của gói tín dụng
- Hủy bất cứ lúc nào
Publisher
2.000 tín dụng mỗi tháng
- Tối đa 200 chương webtoon mỗi tháng
- Mọi tính năng của gói tín dụng
- Hủy bất cứ lúc nào
Chi phí cho các chương của bạn
Một chương webtoon tối đa 20 phân đoạn tốn 10 tín dụng cho mỗi ngôn ngữ. Manga và các trang in khác tốn tối đa $0,60 mỗi trang. Chương dài hơn thì tốn hơn. Ứng dụng hiện giá trước khi bạn bắt đầu.
| Độ dài chương | Tín dụng mỗi ngôn ngữ | Với giá $0,30 mỗi tín dụng | Khi mua gói |
|---|---|---|---|
| Tối đa 20 phân đoạn | 10 | $3,00 | $1,49 |
| Từ 21 đến 30 phân đoạn | 15 | $4,50 | $2,24 |
| Từ 31 đến 40 phân đoạn | 20 | $6,00 | $2,98 |
| Từ 41 đến 50 phân đoạn | 25 | $7,50 | $3,73 |
| Mỗi 10 phân đoạn thêm | +5 | +$1,50 | +$0,75 |
| Trang manga, manhua hoặc trang in khác, mỗi trang | Tối đa 2 | Tối đa $0,60 | Tối đa $0,30 |
Tối đa 2 tín dụng mỗi trang. Một trang đôi tính là 2.
Bạn cần
400 tín dụng
$111,00 · $11,10 mỗi chương cho mỗi ngôn ngữ
| Một chương | 20 trang, tối đa 40 tín dụng mỗi ngôn ngữ |
| 10 chương × 1 ngôn ngữ | 400 tín dụng |
| Tín dụng miễn phí | −30 |
| 370 tín dụng, giá $0,30 mỗi tín dụng | $111,00 |
| Cùng số chương đó làm thủ công, theo mức giá đã công bố | Từ $432 đến $5.000 |
Trong ứng dụng, bạn thấy giá cho các trang của mình trước khi bắt đầu, và đó là mức cao nhất bạn trả. Sau khi đọc xong các trang, một chương tính 1 tín dụng cho mỗi 5 khối chữ, phần còn lại được hoàn. Một trang manga thường có khoảng 9 khối. Lượt xử lý bị lỗi sẽ được hoàn tín dụng.
Xem chi tiết hơn ở công cụ tính chi phí dịch.
So sánh các gói
| Tính năng | Miễn phí | Theo chương | Gói | Nhà xuất bản |
|---|---|---|---|---|
| Dịch và chèn chữ | ||||
| Vẽ lại từ tượng thanh trong tranh | ||||
| Sổ tay bộ truyện (tên riêng, kính ngữ, giọng văn) | ||||
| Trình chỉnh sửa trang | ||||
| Số chương webtoon | 3 | Không giới hạn | 100 | Theo thỏa thuận |
| Chỗ cho nhóm | ||||
| Sổ tay bộ truyện dùng chung trong nhóm | ||||
| Thanh toán qua hóa đơn |
Câu hỏi
Trả lời ngắn về giá, quyền và ngôn ngữ.
Thế nào được tính là một chương?
Một lần tải lên các trang đọc theo thứ tự. Một chương webtoon tối đa 20 phân đoạn có giá 10 tín dụng ($3) cho mỗi ngôn ngữ, và mỗi 10 phân đoạn thêm cộng 5 tín dụng. Manga và các trang in khác có giá tối đa 2 tín dụng ($0,60) mỗi trang. Ứng dụng hiện giá trước khi bạn bắt đầu.
Bublate hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Bất kỳ ngôn ngữ nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào. Phần lớn các chương đến từ manhwa Hàn Quốc, manga Nhật Bản và manhua Trung Quốc, rồi được dịch sang tiếng Anh, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Indonesia, Thái, Pháp, Đức, Việt và nhiều ngôn ngữ khác. Mỗi ngôn ngữ đích có cách chèn chữ, dấu câu và từ tượng thanh riêng.
Ai sở hữu thành phẩm?
Bạn. Bublate chèn chữ vào trang của bạn rồi trả lại cho bạn.
Các bạn có dùng trang của tôi để huấn luyện mô hình không?
Không.
Tôi được tải lên những gì?
Chỉ những tác phẩm bạn sở hữu hoặc có quyền dịch.