CreatorsTranslatorsPublishersResourcesPricing
Log inContact salesGet started for free
  1. Home
  2. Sound effects
  3. Japanese
  4. Speed

Japanese sound effects

Japanese sound effects for speed

5 words artists use for speed in manga, and how letterers translate each one.

  • ビュンbyunWHOOSH / ZOOMSomething flying past very fast. Stronger than ヒュー.
  • ダダダdadadaDADADA / RATATATRunning hard, or rapid gunfire. Read the panel before choosing DADADA or RATATAT.
  • サッsa'SWISH / WHOOSHA fast move out of the way, such as hiding behind a wall.
  • シュッshu'SWISH / FWIPA fast throw, punch or swipe, also a spray from a bottle. Usually drawn small with motion lines.
  • シュンshunDROOP / SHOOMDrooping in dejection, or a fast move. Context decides.

More by meaning

bodycomedycutedooreatingemotionimpactmachinemovementnature

Bublate

Product

  • Lettering
  • Sound effects
  • Editor
  • Pricing
  • Release notes

Use cases

  • Manga translation
  • Manhwa translation
  • Webtoon translation
  • Manhua translation
  • Comic lettering
  • Sound effect translation
  • Localization
  • Manga typesetting
  • Manga cleaning
  • Comic translation

Resources

  • Resource library
  • Blog
  • Research
  • Guides
  • Sound effect dictionary
  • Glossary
  • Languages
  • Alternatives
  • Free tools

Company

  • About
  • For creators
  • For translators
  • For publishers
  • Help center
  • Security
  • Press
  • Affiliates
  • Contact sales
  • Contact
© 2026 BublateTermsPrivacyCookiesCopyrightCreditsSitemap