Japanese sound effects
Japanese sound effects for speed
5 words artists use for speed in manga, and how letterers translate each one.
- ビュンbyunWHOOSH / ZOOMSomething flying past very fast. Stronger than ヒュー.
- ダダダdadadaDADADA / RATATATRunning hard, or rapid gunfire. Read the panel before choosing DADADA or RATATAT.
- サッsa'SWISH / WHOOSHA fast move out of the way, such as hiding behind a wall.
- シュッshu'SWISH / FWIPA fast throw, punch or swipe, also a spray from a bottle. Usually drawn small with motion lines.
- シュンshunDROOP / SHOOMDrooping in dejection, or a fast move. Context decides.