Japanese sound effects
Japanese sound effects for door
6 words artists use for door in manga, and how letterers translate each one.
- バンbanBANG / SLAMA slam, a gunshot or a door banged open. Check the panel to pick SLAM or BANG.
- バタンbatanSLAM / THUDA door slamming shut or a person falling flat. In comedy someone faints with バタン.
- ガチャgachaCLICK / CLACKA door handle or lock turning. Often doubled as ガチャガチャ for jiggling a locked door.
- ガラッgara'SLIDE / RATTLEA sliding door thrown open, very common in school manga when someone bursts into the classroom.
- コンコンkon konKNOCK KNOCKKnocking on a door. Also a light cough or a fox call, but knocking is by far the most common.
- ピンポーンpinpoonDING-DONGA doorbell, also a correct-answer chime on quiz shows. DING-DONG works for both.