Testberichte
Ist Ichigo Reader gut, und lohnt es sich?
Ja, zum Lesen. Ichigo Reader übersetzt japanische, chinesische und koreanische Manga-Seiten im Browser oder auf dem Handy, mit einer kostenlosen Testphase und Tarifen ab $5,99 im Monat. Es lohnt sich, wenn du viele Raw-Kapitel liest und sie sofort willst. Zum Veröffentlichen ist es nicht gebaut: Seine Seiten erwähnen weder Soundeffekte noch einen Seiten-Editor noch ein Gedächtnis für die Serie.
Inhalt
Ichigo Reader ist ein Werkzeug zum Manga-Lesen mit 40.000 Nutzern allein bei Chrome. Viele fragen vor dem Bezahlen, ob Ichigo Reader gut ist und ob es sich lohnt. Dieser Test beantwortet beide Fragen mit Fakten von Ichigos eigener Seite und seinen vier Store-Einträgen, geöffnet am 8. November 2026. Er behandelt auch Preis, Sicherheit, Kündigung und was du nimmst, wenn Ichigo das falsche Werkzeug ist.
Auf einen Blick
| Punkt | Ichigo Reader | Quelle |
|---|---|---|
| Entwickler | Ichigo LLC | App Store |
| Preis (Web) | Kostenlose Testphase: insgesamt 40 Übersetzungen in der Erweiterung und 20 Bild-Uploads. Tier 1 $5,99 im Monat oder $59,99 im Jahr. Tier 2 $19,99 im Monat oder $199,99 im Jahr | Tarife |
| Preis (App Store) | Tier 1 $8,99, Tier 2 $24,99 (In-App-Käufe in den USA) | App Store |
| Plattformen | Erweiterungen für Chrome und Firefox (Firefox auch auf Android), App für iPhone, iPad und Mac, Android-App, Upload von Bildern, PDF und ZIP im Web | ichigo.moe |
| Sprachen | Liest Japanisch, Chinesisch und Koreanisch. Englische Texterkennung nur bei Tier 2. 18 Zielsprachen im Upload-Menü | Upload |
| Anmeldung | Kostenlose Testphase „ohne Registrierung“, laut den Store-Einträgen. Ein Konto für bezahlte Tarife | Chrome Web Store |
| Daten | App Store: „Data Not Collected“. Chrome Web Store: verarbeitet persönliche Daten, Anmeldedaten und Inhalte von Websites. Keine Aussage zum Training von Modellen | Datenschutz |
| Letzte Aktualisierung | Chrome-Erweiterung 0.0.97, 8. Oktober 2026. iOS-App 2.6.2. Android-App 9. September 2026 | Chrome Web Store |
| Bewertungen in den Stores | Chrome 3,9 (553 Bewertungen, 40.000 Nutzer). Google Play 3,8 (302 Rezensionen). App Store 4,6 (18 Bewertungen). Firefox 3,6 (15 Bewertungen) | Google Play |
Was ist Ichigo Reader?
Ichigo Reader ist ein Manga-Übersetzer von Ichigo LLC. Seine Store-Seiten beschreiben ihn als „Manga-Übersetzer für Japanisch, Koreanisch und Chinesisch“. Die Seite und manche Einträge nutzen jetzt den Namen Manga Translator, mit einer Erdbeere als Zeichen. Er funktioniert auf drei Arten:
- Browser-Erweiterung. Bei Chrome und Firefox übersetzt sie Manga-Bilder auf den Seiten, die du liest. Firefox für Android unterstützt sie auch.
- Apps für Handy und Tablet. Die App für iPhone, iPad und Mac und die Android-App übersetzen Seiten, und die Android-App hat ein Overlay für andere Apps.
- Upload im Web. Auf ichigo.moe/upload ziehst du Bilder, ein PDF oder ein ZIP hinein und lädst die übersetzten Seiten herunter.
Ichigo sagt, es nutze bei PDFs und ZIPs den vollen Zusammenhang für die höchste Genauigkeit. Tier 1 ergänzt vollen Zusammenhang und Glossar bei PDF- und ZIP-Uploads, sodass ein ganzes Kapitel, das als eine Datei hochgeladen wird, mit den anderen Seiten im Blick übersetzt wird.
Was kostet Ichigo Reader?
| Tarif | Preis im Web | Preis im App Store | Was enthalten ist |
|---|---|---|---|
| Kostenlose Testphase | $0 | $0 | Insgesamt 40 Übersetzungen in der Erweiterung und 20 Bild-Uploads, kostenlose Modelle (Tarife) |
| Tier 1 | $5,99 im Monat oder $59,99 im Jahr | $8,99 | Unbegrenzte Übersetzungen in der Erweiterung, voller Zusammenhang und Glossar bei PDF- und ZIP-Uploads, 300 Bild-Uploads pro Stunde |
| Tier 2 | $19,99 im Monat oder $199,99 im Jahr | $24,99 | Alles aus Tier 1, Modelle von Tier 2, 150 Bildübersetzungen mit Tier 2 pro Stunde, englische Texterkennung, kein Wasserzeichen |
Die Preise im Web stammen von Ichigos Tarifseite. Die Preise im App Store sind die US-In-App-Käufe im Eintrag im App Store. Nur Tier 2 nennt „No watermark“ (kein Wasserzeichen). Jährliche Abrechnung kostet so viel wie 10 Monate.
Wie nutzt man Ichigo Reader?
Um Dateien im Web zu übersetzen, öffne die Upload-Seite:
- Wähle die Zielsprache im Menü translate to (so heißt es in der englischen Oberfläche).
- Wähle ein Modell. Kostenlose und bezahlte Modelle stehen in der Liste, und manche sind auf Tier 1 oder Tier 2 beschränkt.
- Lass auto-download an, wenn die übersetzten Seiten gespeichert werden sollen, sobald sie fertig sind.
- Zieh Bilder, ein PDF oder ein ZIP hinein. Die Seite zeigt, wie viele kostenlose Uploads übrig sind.
Für die Erweiterung installierst du sie aus dem Chrome Web Store oder von Firefox Add-ons und öffnest eine Manga-Seite. Blockiert eine Seite sie, öffne das Übersetzungspanel in der Erweiterung oder probier die Firefox-Version. Ichigo bot früher einen eigenen Unlocker zum Download für solche Seiten an, aber die Unlocker-Seite sagt jetzt, dass der Unlocker eingestellt wurde („has been deprecated“, geprüft am 20. November 2026).
Was Ichigo Reader gut macht
- Es funktioniert dort, wo du liest. Die Erweiterung übersetzt Seiten auf Lese-Websites, du musst also nicht jedes Bild speichern und hochladen.
- Jede Plattform. Browser am Computer, Android, iPhone, iPad und Mac sind alle abgedeckt.
- Niedriger Preis für Vielleser. Tier 1 hat keine Obergrenze für Übersetzungen in der Erweiterung, im Rahmen von Ichigos Bedingungen.
- Viele Zielsprachen. Das Upload-Menü bietet 18, darunter Englisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien und Portugal), Indonesisch, Thai, Vietnamesisch, Polnisch und Arabisch.
- Ein aktiver Entwickler. Die Erweiterung wurde am 8. Oktober 2026 aktualisiert, und der Entwickler antwortet auf Store-Rezensionen.
Was Ichigo Reader nicht macht
- Soundeffekte. Seine Seite und seine Einträge erwähnen sie nicht. Gezeichnete Soundeffekte bleiben meist in der Ausgangssprache. Siehe warum Werkzeuge für Leser Soundeffekte auslassen.
- Einen Seiten-Editor. Ichigo zeigt kein Werkzeug, um vor dem Speichern eine Zeile zu ändern, Text zu verschieben oder eine Sprechblase zu korrigieren.
- Ein Gedächtnis für die Serie. Das Glossar wirkt innerhalb eines PDF- oder ZIP-Uploads. Ichigo beschreibt keine Namen oder Begriffe, die von einem Kapitel zum nächsten erhalten bleiben.
- Andere Ausgangssprachen. Es liest Japanisch, Chinesisch und Koreanisch, dazu Englisch bei Tier 2. Andere Ausgangssprachen stehen nicht in der Liste.
- Einen eigenen Unlocker. Ichigo hat seinen Unlocker zum Download eingestellt. Auf einer Seite, die Erweiterungen blockiert, verweist Ichigo auf das Übersetzungspanel in der Erweiterung oder auf Firefox, also teste deine übliche Seite zuerst in der kostenlosen Testphase.
Was Nutzer berichten
Die Bewertungen sind gemischt, aber positiv: 3,9 im Chrome Web Store aus 553 Bewertungen, 3,8 bei Google Play aus 302 Rezensionen, 4,6 im App Store aus 18 Bewertungen und 3,6 bei Firefox Add-ons aus 15 Bewertungen (20. November 2026). Die Rezensionen, die wir gelesen haben, loben die Übersetzungsqualität und den Preis. Beschwerden gibt es über das Android-Overlay, das bei manchen Nutzern nicht mehr funktionierte, langsame Übersetzung, lange Seiten, die nur zum Teil übersetzt werden, und Fehler im Layout nach Updates auf dem iPad. Der Entwickler antwortet auf viele davon und sagt, dass eine Neuprogrammierung des Android-Overlays die Geschwindigkeit verbessert hat.
Ist Ichigo Reader sicher für deine Daten?
Die Antwort hängt von der Plattform ab. Der Eintrag im App Store sagt für die iPhone-App „Data Not Collected“ (keine Daten erfasst). Der Eintrag im Chrome Web Store sagt, dass die Erweiterung personenbezogene Daten, Anmeldedaten und Inhalte von Websites verarbeitet und die Daten nicht verkauft werden. Bei Firefox braucht die Erweiterung Zugriff auf deine Daten für alle Websites und nennt Inhalte von Websites als erforderliche Datenerfassung. Ichigos Datenschutzerklärung sagt, dass Zahlungsdaten von Apple, Stripe und Gumroad verarbeitet werden, und hat einen Abschnitt zu den Übersetzungsfunktionen. Sie sagt nicht, ob hochgeladene Seiten zum Training von Modellen genutzt werden.
Unser Fazit
Ichigo Reader passt zu Lesern, die japanische, chinesische oder koreanische Raw-Kapitel sofort in ihrer Sprache wollen, auf den Seiten und Geräten, die sie schon nutzen, für ein paar Dollar im Monat. Nimm etwas anderes, wenn du das Ergebnis veröffentlichen willst, Soundeffekte in der Zeichnung übersetzt brauchst, Namen über eine Serie gleich halten musst oder die fertige Seite bearbeiten willst.
Wann du etwas anderes nutzen solltest
Willst du ein Kapitel sofort lesen, ist Ichigo eine gute Wahl, und Bublate ist kein Ersatz: Bublate hat keine Erweiterung und keine App fürs Handy. Gehören dir die Seiten oder hast du die Rechte, und das Ergebnis muss sich wie eine offizielle Ausgabe lesen, brauchst du Cleaning, Typesetting, das in jede Sprechblase passt, jeden Soundeffekt neu gezeichnet und eine Serienbibel für die Namen. Das macht Bublate, ab $3 pro Webtoon-Kapitel und höchstens $0,60 pro Mangaseite, mit 30 Gratis-Credits. Siehe Preise oder vergleich Ichigo mit Immersive Translate, einem anderen Werkzeug für Leser mit Manga-Funktion.
Häufige Fragen
Ist Ichigo Reader gut?
Zum Lesen sagen die meisten Nutzer ja. Die Chrome-Erweiterung hat eine Bewertung von 3,9 aus 553 Bewertungen bei 40.000 Nutzern, und die App bei Google Play hat 3,8 aus 302 Rezensionen (geprüft am 20. November 2026). Neuere Rezensionen loben die Übersetzungen und melden Fehler beim Overlay auf dem Handy und bei langen Seiten.
Lohnt sich Ichigo Reader?
Liest du viele Raw-Kapitel, gibt Tier 1 für $5,99 im Monat im Web unbegrenzte Übersetzungen in der Erweiterung und 300 Bild-Uploads pro Stunde. Das ist pro Kapitel günstig. Für Arbeit zum Veröffentlichen lohnt es sich nicht, weil Ichigo keinen Editor, keinen Schritt für Soundeffekte und außerhalb von PDF- und ZIP-Uploads kein Glossar für die Serie zeigt.
Ist Ichigo Reader kostenlos?
Nur als Testphase. Die kostenlose Testphase gibt insgesamt 40 Übersetzungen in der Erweiterung und 20 Bild-Uploads, mit kostenlosen Modellen. Laut den Store-Einträgen braucht die Testphase keine Registrierung. Danach zahlst du für Tier 1 ($5,99 im Monat im Web) oder Tier 2 ($19,99 im Monat). Die Preise im App Store sind höher.
Ist Ichigo Reader sicher?
Es ist eine veröffentlichte Erweiterung im Chrome Web Store und bei Firefox Add-ons, und der Eintrag im App Store sagt „Data Not Collected“ (keine Daten erfasst). Der Firefox-Eintrag verlangt Zugriff auf deine Daten auf allen Websites. Die Datenschutzerklärung von Ichigo, zuletzt aktualisiert am 9. September 2025, sagt nicht, ob hochgeladene Seiten zum Training von Modellen genutzt werden.
Wie kündige ich ein Abo von Ichigo Reader?
Kündige dort, wo du bezahlt hast. Einen Tarif von ichigo.moe verwaltest du in deinem Ichigo-Konto. Einen Tarif aus der iPhone- oder Android-App rechnen Apple oder Google ab. Auf dem iPhone tippst du in den Einstellungen auf deinen Namen, dann auf „Abonnements“, auf das Abo und auf „Abo kündigen“. Bei Google Play kündigst du unter den Abos im Play Store. Ichigo warnt, dass das Löschen deines Kontos kein Abo im Store kündigt.
Warum funktioniert Ichigo Reader auf manchen Seiten nicht?
Manche Seiten hindern Erweiterungen daran, ihre Bilder zu lesen. Die Store-Einträge sagen noch, dass die Erweiterung „auf jeder Manga-Seite mit dem Unlocker oder Panel Tool“ funktioniert, aber am 20. November 2026 sagt Ichigos eigene Unlocker-Seite, dass der Unlocker eingestellt wurde („has been deprecated“). Für eine Seite, die die Erweiterung blockiert, verweist Ichigo jetzt auf das Übersetzungspanel in der Erweiterung oder auf Firefox. Store-Rezensionen melden außerdem Probleme mit dem Overlay auf Android, das laut Ichigo durch eine Neuprogrammierung besser geworden ist.
Übersetzt Ichigo Reader Soundeffekte?
Seine Seite und seine Store-Einträge sagen das nicht. Sie beschreiben die Übersetzung des Texts auf der Seite und OCR. Gezeichnete Soundeffekte in der Zeichnung brauchen ein Werkzeug oder einen Letterer, der sie neu zeichnet. Bublate löscht jeden und zeichnet das Wort in der Zielsprache oder behält ihn mit einem kleinen Untertitel.
Quellen
- Ichigo, Startseite · abgerufen
- Ichigo, Tarife und Preise · abgerufen
- Ichigo, Upload-Seite und Menü der Zielsprachen · abgerufen
- Ichigo, Unlocker-Seite (Hinweis zur Einstellung) · abgerufen
- Ichigo, Datenschutzerklärung (zuletzt aktualisiert am 9. September 2025) · abgerufen
- Chrome Web Store, Manga Translator von ichigo.moe · abgerufen
- Firefox Add-ons, Manga Translator von Ichigo Dev · abgerufen
- App Store (USA), IchigoReader - Translate Manga · abgerufen
- Google Play, Manga Translator von Ichigo LLC · abgerufen
- Apple Support, Ein Abonnement von Apple kündigen · abgerufen
- Google Play-Hilfe, Abos kündigen, pausieren oder ändern · abgerufen