รีวิว

รีวิว Immersive Translate: ปลอดภัยไหม ฟรีไหม และแปลมังงะได้ดีแค่ไหน

Immersive Translate เป็นส่วนขยายแปลภาษายอดนิยมของ Funstory.ai บริษัทในฮ่องกง มีผู้ใช้ Chrome 3,000,000 คนและได้ ISO 27001 บริษัทบอกว่าไม่เก็บผลแปลและไม่นำไปฝึกโมเดล แต่นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุว่าเก็บภาพที่ส่งไปแปล แผนฟรีแปลหน้าเว็บได้ภายในโควตารายวัน ส่วนการแปลการ์ตูนอยู่ในแผน Pro และ Max

สารบัญ
  1. สรุปข้อมูลโดยย่อ
  2. Immersive Translate คืออะไร
  3. ฟีเจอร์แปลมังงะของ Immersive Translate ทำงานอย่างไร
  4. Immersive Translate ใช้ฟรีได้ไหม
  5. Immersive Translate ปลอดภัยไหม
  6. จุดเด่นของ Immersive Translate
  7. สิ่งที่ Immersive Translate ไม่ทำ
  8. ผู้ใช้พูดถึงอย่างไร
  9. เมื่อไรควรใช้เครื่องมืออื่น
  10. เหมาะกับใคร

Immersive Translate มีคนค้นหามากที่สุดในบรรดาเครื่องมือทั้งหมดในการศึกษาคีย์เวิร์ดของเรา แต่ความสนใจส่วนใหญ่อยู่ที่หน้าเว็บ PDF และคำบรรยาย รีวิวนี้ดูภาพรวมของผลิตภัณฑ์สั้นๆ และดูฟีเจอร์แปลมังงะอย่างละเอียด เพราะเป็นส่วนที่นักอ่านและนักเขียนการ์ตูนถามถึง ข้อมูลทุกข้อมาจากเว็บไซต์ของ Immersive Translate เองหรือหน้าสโตร์ เปิดอ่านเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2026 และตรวจอีกครั้งเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2026

สรุปข้อมูลโดยย่อ

หัวข้อImmersive Translateแหล่งที่มา
ผู้พัฒนาFunstory.ai Limited (ฮ่องกง)นโยบายความเป็นส่วนตัว
ราคาแผนฟรีมีโควตารายวัน App Store สหรัฐฯ: Pro $9.99 ต่อเดือนหรือ $79.99 ต่อปี Max $34.99 ต่อเดือนหรือ $289.99 ต่อปี ทดลองใช้ฟรี 3 วันในแผน Pro และ MaxApp Store
การแปลการ์ตูน3,000 ภาพต่อเดือนในแผน Pro และ Max ไม่มีในแผนฟรีราคา
แพลตฟอร์มส่วนขยาย Chrome, Edge, Firefox และ Safari แอป iOS และ Android และอัปโหลดผ่านเว็บหน้ามังงะ
เอนจินแปล16 ตัวขึ้นไป รวมถึง OpenAI, DeepSeek และ DeepLหน้ามังงะ
ไฟล์ภาพJPG, JPEG, PNG และ WEBP อัปโหลดเป็นชุดได้ทั้งตอนหรือเว็บตูนแนวยาวหน้ามังงะ
การลงชื่อเข้าใช้ใช้ฟรีได้โดยไม่มีบัญชี และลงทะเบียนแล้วได้โควตารายวันสูงขึ้น แผนแบบเสียเงินต้องมีบัญชีราคา
ข้อมูลหน้าราคา: ผลแปล "ไม่ใช้ฝึกโมเดลเด็ดขาด" นโยบายความเป็นส่วนตัว: เนื้อหาที่ส่งไปแปลรูปภาพจะถูกเก็บโดยไม่เชื่อมกับตัวคุณ เพื่อให้บริการและปรับปรุงบริการนโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุดส่วนขยาย Chrome 1.35.3, 20 พฤศจิกายน 2026 แอป iPhone 2.6.16, พฤศจิกายน 2026 นโยบายความเป็นส่วนตัว 24 กันยายน 2026Chrome Web Store
คะแนนในสโตร์Chrome 4.6 (3.3K คะแนน ผู้ใช้ 3,000,000 คน) App Store 4.6 (578 คะแนน) Firefox 3.7 (493 คะแนน)Chrome Web Store

Immersive Translate คืออะไร

Immersive Translate เป็นส่วนขยายและแอปแปลภาษาจาก Funstory.ai Limited ในฮ่องกง ฟีเจอร์หลักคือการอ่านเว็บแบบสองภาษา โดยแสดงคำแปลใต้แต่ละย่อหน้าของหน้าเว็บ นอกจากนี้ยังแปล PDF และอีบุ๊ก คำบรรยายวิดีโอบนเว็บอย่าง YouTube และ Netflix ข้อความที่พิมพ์ในช่องป้อนข้อความ และรูปภาพ หน้า Chrome Web Store แสดงผู้ใช้ 3,000,000 คน

ฟีเจอร์แปลมังงะของ Immersive Translate ทำงานอย่างไร

หน้าแปลมังงะ (มีเฉพาะภาษาอังกฤษ) อธิบายไว้สองทาง

  1. ติดตั้งส่วนขยาย สำหรับ Chrome, Edge, Firefox หรือ Safari หน้าเว็บบอกว่าเบราว์เซอร์ต้องมีส่วนขยายนี้ "ก่อนใช้งาน"
  2. บนเว็บมังงะ คลิกขวาที่ภาพเพื่อแปลในที่เดิม บนเว็บไซต์ที่รองรับ
  3. หรืออัปโหลดหน้า เปิดหน้าแปลมังงะ เลือกภาษาในช่อง Translate the image into (แปลภาพเป็น) แล้วอัปโหลดไฟล์ JPG, JPEG, PNG หรือ WEBP การอัปโหลดเป็นชุดรับได้ทั้งตอนหรือเว็บตูนแนวยาวในงานเดียว
  4. เลือกเอนจิน สลับใช้เอนจิน "16+" ตัวได้ เช่น OpenAI, DeepSeek และ DeepL ให้เข้ากับน้ำเสียงของเรื่อง

เครื่องมือนี้ใช้ OCR และ inpainting เพื่อลบบทพูดต้นฉบับ แล้ววางคำแปลไว้ในช่องคำพูด แทนที่จะแปะกล่องทับภาพ คำแนะนำของเขาคือ อัปโหลดสแกนที่คมชัดและความละเอียดสูง ให้ตัวอักษรในช่องคำพูดอ่านออก และเลี่ยงฟอนต์ที่ตกแต่งมากเกินไปกับพื้นหลังที่รก

Immersive Translate ใช้ฟรีได้ไหม

หน้าราคา ตอบคำถาม "ฉันใช้ Immersive Translate ได้ฟรีหรือไม่?" ว่าได้ ภายใต้ขีดจำกัดที่เหมาะสม ผู้ใช้ฟรีมีโควตาคำขอรายวัน และลงทะเบียนแล้วได้โควตาสูงขึ้น แผนฟรีครอบคลุมหน้าเว็บ PDF คำบรรยายสองภาษา อีบุ๊ก ช่องป้อนข้อความ และการแปลรูปภาพแบบออฟไลน์ การแปลการ์ตูนและการแปลรูปภาพอยู่ในรายการฟีเจอร์ของ Pro และตารางแผนแสดงการแปลการ์ตูนเฉพาะในแผน Pro และ Max

แผนราคาใน App Store สหรัฐฯการแปลการ์ตูนข้อจำกัดอื่น
Free$0ไม่อยู่ในตารางแผน (ราคา)โควตาคำขอรายวัน ใช้โมเดลแปลทั่วไป
Pro$9.99 ต่อเดือนหรือ $79.99 ต่อปี (App Store)3,000 ภาพต่อเดือน20 ล้านโทเค็นต่อเดือนบนโมเดลขั้นสูง PDF Pro 1,000 หน้าต่อเดือน
Max$34.99 ต่อเดือนหรือ $289.99 ต่อปี3,000 ภาพต่อเดือน50 ล้านโทเค็นบนโมเดลขั้นสูง และ 2 ล้านบนโมเดลระดับสูงสุด

หน้ามังงะกลับพูดต่างออกไปว่า "ฟีเจอร์แปลรูปภาพแบบเต็มใช้ได้ฟรี" และ Pro มีไว้ "เพื่อความแม่นยำของ OCR ที่สูงขึ้น" จึงควรลองแปลสักสองสามหน้าในแผนฟรีก่อนจ่ายเงิน หน้าราคามีทดลองใช้ฟรี 3 วันในแผน Pro และ Max และแสดงราคาเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของคุณ

Immersive Translate ปลอดภัยไหม

Immersive Translate เปิดเผยเรื่องข้อมูลมากกว่าเครื่องมืออ่านการ์ตูนส่วนใหญ่ หน้าราคาบอกว่าไม่เก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ผลแปลจะไม่ถูกจัดเก็บ และบริษัทหรือบุคคลที่สามจะไม่นำไปฝึกโมเดลเด็ดขาด หน้านี้ระบุว่าได้รับรอง ISO 27001 และ ISO 27701 หน้า Chrome Web Store บอกว่านักพัฒนา "จะไม่เก็บหรือใช้ข้อมูลของคุณ"

มีสองเรื่องที่ควรอ่านควบคู่กัน นโยบายความเป็นส่วนตัว ระบุว่าสำหรับการแปลไฟล์และรูปภาพ บริษัท "เก็บเนื้อหาที่คุณป้อนระหว่างการแปล (รวมถึงรูปภาพและไฟล์)" โดยไม่เชื่อมกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และใช้ "เพื่อปรับปรุงและให้บริการแปล" นโยบายยังระบุว่าข้อความจะถูกส่งไปยังเอนจินของบุคคลที่สามที่คุณเลือก และข้อมูลถูกจัดเก็บหรือประมวลผลในสาธารณรัฐเกาหลี หน้า App Store ระบุว่าตัวระบุ "อาจถูกใช้เพื่อติดตามคุณ" ข้ามแอปและเว็บไซต์

จุดเด่นของ Immersive Translate

  • เครื่องมือเดียวสำหรับทุกอย่างที่อ่าน หน้าเว็บ PDF คำบรรยาย และมังงะ ในส่วนขยายเดียวและการสมัครสมาชิกเดียว
  • ทุกเบราว์เซอร์และมือถือทั้งสองระบบ Chrome, Edge, Firefox, Safari, iOS และ Android
  • เลือกเอนจินได้ สลับเอนจินได้เมื่อตัวหนึ่งแปลน้ำเสียงผิด
  • ข้อความอยู่ในช่องคำพูด inpainting ลบบทพูดต้นฉบับ ภาพจึงไม่ถูกกล่องบัง
  • ประกาศชัดเรื่องการฝึกโมเดล มีนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เผยแพร่และอัปเดตไม่นาน และมีการรับรอง ISO

สิ่งที่ Immersive Translate ไม่ทำ

  • เสียงประกอบ หน้ามังงะไม่พูดถึงเลย เสียงประกอบที่วาดไว้จะอยู่เหมือนเดิม อ่านทำไมเครื่องมืออ่านการ์ตูนจึงข้ามเสียงประกอบ
  • เอดิเตอร์หน้า หน้ามังงะไม่แสดงวิธีแก้บทพูด ย้ายข้อความ หรือเลือกฟอนต์ลงคำแปลก่อนบันทึก
  • ความจำของทั้งเรื่อง แอปมีอภิธานศัพท์ที่กำหนดเองสำหรับฟีเจอร์แปลข้อความ แต่หน้ามังงะไม่ได้บอกว่าใช้กับหน้าการ์ตูนหรือใช้ต่อข้ามตอน
  • มังงะฟรีในปริมาณมาก ตารางแผนวางการแปลการ์ตูนไว้ใน Pro และ Max โดยจำกัดที่ 3,000 ภาพต่อเดือน
  • ขอคืนเงินง่ายหลังใช้งาน ขอคืนเงินได้ภายใน 24 ชั่วโมงหลังซื้อแผนรายเดือน หรือ 72 ชั่วโมงหลังซื้อแผนรายปี และเฉพาะเมื่อยังไม่ได้ใช้บริการมาก ตาม FAQ ในหน้าราคา

ผู้ใช้พูดถึงอย่างไร

คะแนนเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2026: Chrome 4.6 จาก 3.3K คะแนน App Store 4.6 จาก 578 คะแนน และ Firefox Add-ons 3.7 จาก 493 คะแนน รีวิวใน App Store ที่เราอ่านชมการอ่านสองภาษาที่ใช้ได้ทุกเบราว์เซอร์และทุกอุปกรณ์ คำบ่นเป็นเรื่องโควตารายวันใหม่ของการแปลฟรี การสมัครสมาชิกที่หายไปหลังถูกบังคับออกจากระบบ และคำแปลที่มีภาษาที่สามปนมา รีวิวเหล่านี้พูดถึงผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ไม่ได้พูดถึงฟีเจอร์มังงะอย่างเดียว

เมื่อไรควรใช้เครื่องมืออื่น

สำหรับการอ่านหน้าเว็บและเว็บมังงะ Immersive Translate เป็นตัวเลือกที่ดี และ Bublate ไม่ได้ทำงานนั้น เพราะไม่มีส่วนขยายและไม่มีแอปมือถือ ถ้าต้องการเครื่องมืออ่านเฉพาะมังงะ ลองเทียบกับ Ichigo Reader ถ้าหน้าการ์ตูนเป็นของคุณ หรือคุณมีสิทธิ์ และต้องการเผยแพร่ คุณต้องมีการลงคำแปลที่พอดีกับแต่ละช่องคำพูด วาดเสียงประกอบใหม่ทุกตัว ภาพที่คลีนแล้ว และไบเบิลของเรื่องชุดเดียวสำหรับชื่อ Bublate ทำงานนี้ในราคา $3 ต่อตอนเว็บตูน มังงะไม่เกิน $0.60 ต่อหน้า และรับฟรี 30 เครดิต ดูราคา

เหมาะกับใคร

Immersive Translate เหมาะกับนักอ่านที่ใช้เครื่องมือนี้แปลหน้าเว็บ PDF หรือวิดีโออยู่แล้ว และอยากอ่านหน้ามังงะในเครื่องมือเดียวกัน ทั้งบนคอมและมือถือ ถ้าอ่านภาพการ์ตูนเดือนละมากๆ ให้จ่ายแผน Pro ถ้าต้องการให้แปลเสียงประกอบลงในภาพ ใช้ชื่อเดียวกันทั้งเรื่อง หรือได้หน้าที่แก้ไขแล้วเผยแพร่ได้ ให้เลือกเครื่องมือที่ทำเฉพาะการ์ตูน

เทียบทีละหัวข้อ: Bublate vs Immersive Translate

คำถามที่พบบ่อย

Immersive Translate ใช้ฟรีได้ไหม

ได้บางส่วน การแปลหน้าเว็บ PDF คำบรรยาย และรูปภาพแบบออฟไลน์ใช้ฟรีภายในโควตารายวัน และลงทะเบียนแล้วจะได้โควตาสูงขึ้น การแปลการ์ตูนอยู่เฉพาะในแผน Pro และ Max ที่ 3,000 ภาพต่อเดือน หน้ามังงะของเขาบอกว่าฟีเจอร์แปลรูปภาพใช้ฟรี จึงควรดูหน้าแผนราคาก่อนจะพึ่งการแปลมังงะฟรี

Immersive Translate ปลอดภัยไหม

เป็นส่วนขยายขนาดใหญ่ที่อยู่ในสโตร์อย่างเป็นทางการ มีผู้ใช้ Chrome 3,000,000 คน และหน้าราคาระบุว่าได้ ISO 27001 และ 27701 นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุว่าเนื้อหาที่ส่งไปแปลรูปภาพจะถูกเก็บโดยไม่เชื่อมกับตัวคุณ และใช้เพื่อให้บริการและปรับปรุงบริการ หน้าราคาระบุว่าไม่เก็บผลแปลและไม่นำไปฝึกโมเดล

Immersive Translate เก็บข้อมูลของฉันไหม

เก็บบางส่วน หน้า Chrome Web Store บอกว่านักพัฒนาจะไม่เก็บหรือใช้ข้อมูลของคุณ และหน้าราคาบอกว่าไม่เก็บผลแปลและไม่นำไปฝึก นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุเพิ่มว่าภาพและไฟล์ที่ส่งไปแปลจะถูกเก็บโดยไม่เชื่อมกับตัวคุณ เพื่อให้บริการและปรับปรุงบริการ ข้อความจะถูกส่งไปยังเอนจินที่คุณเลือก เช่น DeepL หรือ OpenAI

Immersive Translate เป็นของ Google ไหม

ไม่ใช่ Immersive Translate พัฒนาโดย Funstory.ai Limited บริษัทในฮ่องกง ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและหน้าสโตร์ เป็นส่วนขยายแยกต่างหากที่เลือกใช้เอนจินแปลได้หลายตัว ส่วน Google Translate เป็นอีกผลิตภัณฑ์หนึ่งของ Google

Immersive Translate แปลมังงะได้ไหม

ได้ หน้ามังงะของเขาบอกว่าใช้ OCR และ inpainting "เพื่อลบบทพูดต้นฉบับและวาดช่องคำพูดใหม่" และอัปโหลดเป็นชุดได้ทั้งตอนหรือเว็บตูนแนวยาว คุณคลิกขวาที่ภาพมังงะบนเว็บไซต์ที่รองรับ หรืออัปโหลดไฟล์ JPG PNG หรือ WEBP ก็ได้

ทำไม Immersive Translate แปลรูปภาพไม่ได้

การแปลรูปภาพในเบราว์เซอร์ต้องติดตั้งส่วนขยายก่อน และหน้ามังงะก็ขอให้ติดตั้งก่อนอัปโหลด หน้าแผนราคาระบุว่าการแปลการ์ตูนเป็นฟีเจอร์ของ Pro และ Max ผู้ใช้ฟรียังมีโควตาคำขอรายวันด้วย คำแนะนำในหน้ามังงะบอกว่าสแกนที่คมชัดและความละเอียดสูงช่วยให้ตรวจจับข้อความได้ดีขึ้น

ยกเลิก Immersive Translate Pro อย่างไร

ถ้าสมัครผ่านแอป iPhone ผู้เรียกเก็บเงินคือ Apple หน้า App Store บอกให้ปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนรอบบิลจะสิ้นสุด บน iPhone ให้เปิดการตั้งค่า แตะชื่อของคุณ แตะ "การสมัครรับ" แล้วแตะ "ยกเลิกการสมัครรับ" สำหรับแผนบนเว็บ FAQ ในหน้าราคาบอกให้คลิก [การเรียกเก็บเงิน] ในหน้าโปรไฟล์ แล้วคลิก [ยกเลิกแผน]

แหล่งอ้างอิง

  1. Immersive Translate, หน้าแปลมังงะ (manga translator) · ตรวจสอบเมื่อ
  2. Immersive Translate, หน้าราคาและ FAQ (ภาษาไทย) · ตรวจสอบเมื่อ
  3. Immersive Translate, นโยบายความเป็นส่วนตัว (อัปเดตล่าสุด 24 กันยายน 2026) · ตรวจสอบเมื่อ
  4. Chrome Web Store, Immersive Translate · ตรวจสอบเมื่อ
  5. Firefox Add-ons, Immersive Translate · ตรวจสอบเมื่อ
  6. App Store (สหรัฐอเมริกา), Immersive Translate · ตรวจสอบเมื่อ
  7. Apple การสนับสนุน, ยกเลิกการสมัครรับจาก Apple · ตรวจสอบเมื่อ

ลองใช้ Bublate ฟรี

ดำเนินการต่อด้วย Google

หรือ