Comparison

What is the best manga translator?

For reading raw manga in a browser, Torii and Ichigo Reader are the two most complete tools: both translate pages on the sites you read and accept uploads. Torii has the bigger editor and pay-as-you-go credits, Ichigo a monthly plan. Koharu is the best free choice if you have a capable computer. All of them give a machine first pass that a person must check.

Table of contents
  1. Side by side
  2. What kinds of manga translator are there?
  3. The 9 manga translators side by side
  4. Torii: the most complete reading tool
  5. Ichigo Reader: the simplest monthly plan
  6. Immersive Translate: if you already use it for everything else
  7. Koharu: the best free manga translator
  8. mangatranslate.com, TranslateManga and manga-image-translator
  9. Which manga translator is best for sound effects?
  10. If you make or publish the comic
  11. Which one fits

Side by side

Torii and Ichigo Reader
ToriiIchigo Reader
Where it runssourceExtension for Chrome, Edge, Brave, Opera and Firefox, Safari on iPhone, iPad and Mac, plus a web appChrome extension, iPhone, iPad and Mac app, Android app, plus a web upload page
PricesourceFree credits at sign-up, then packs from $5.99 for 2,500 credits. No subscription, credits never expireFree trial, then $5.99 a month (Tier 1) or $19.99 a month (Tier 2)
Free allowancesourceFree credits when you sign up, no card. About 1 credit a page with the fast models40 extension translations and 20 image uploads in total
Source languagessourceDetects the source language. Japanese, Korean and Chinese into English are the most usedJapanese, Chinese and Korean. English OCR on Tier 2
Target languagessource140+, its site says18 in the upload menu, including English, Spanish, Indonesian, Thai and Vietnamese
UploadssourceImages, ZIPs or PDFs in the web appPDF, ZIP and images
EditorsourceMove, resize and restyle text, own fonts, erase and inpaint brushes, find and replace, warp textNo editor on its site or store listing
ExportsourceZIP or PDF, layered PSD in the web appDownloads the translated pages

This list compares 9 manga translators from their own sites, price pages, store listings and GitHub pages, all opened on 8 November 2026. We make Bublate, which is on the list too, with its limits. Bublate is built for people who make or publish a comic, not for reading other people's chapters, so it is not our pick for most readers.

What kinds of manga translator are there?

  • Reading extensions translate the images on the site you read, in place. Ichigo Reader, Torii, Immersive Translate and mangatranslate.com have one. See manga translator extensions compared.
  • Upload tools take your image files and give back translated pages. Most extensions also have one, and TranslateManga is mainly this kind.
  • Desktop and open source programs run on your own computer. Koharu and manga-image-translator are free, and your pages can stay on your machine.
  • Release tools are for the people who own a comic and want a translated edition to publish. Bublate is in this group.

The 9 manga translators side by side

ToolKindPrice (checked 8 Nov 2026)EditorBest for
ToriiExtension, web appFree credits, then from $5.99 for 2,500 creditsYes, with PSD exportReaders who want to fix lines, on any browser
Ichigo ReaderExtension, apps, uploadFree trial, then $5.99 or $19.99 a monthNone listedHeavy readers who like a flat monthly price
Immersive TranslateGeneral translator with a manga modeFree plan. Comic translation is listed on Pro and MaxNo page editor listedPeople who already use it for web pages and PDFs
mangatranslate.comWeb tool, extension5 free credits a day, plans from $10 a monthOnline editor, own fontsQuick uploads in many languages
TranslateMangaWeb tool, Chrome extension20 free translations, plans from $4 a month (billed yearly)Edit Manga on paid plansSmall batches of up to 10 images
KoharuDesktop app, open sourceFree (MIT or Apache 2.0)Yes, with layered PSDPrivate, local work on a capable computer
manga-image-translatorPython program, open sourceFree (GPL-3.0)No editor, settings in a config fileBatch jobs and tinkerers
Google Translate cameraPhone appFreeNoA short line of text in a photo
BublateWeb app for your own pages$3 for a webtoon chapter up to 20 segments, up to $0.60 a manga page, 30 free creditsYes: live text, PSD, platform presetsCreators and publishers making a release

Torii: the most complete reading tool

Torii runs in Chrome, Edge, Brave and Opera, in Firefox on desktop and Android, and in Safari on iPhone, iPad and Mac through the App Store. A web app takes your own images, ZIPs and PDFs. Its editor is the biggest of the reading tools: you can move and restyle each text box, add your own fonts, erase and inpaint, find and replace a name across a chapter, warp text and export layered PSD files. It also translates long webtoon strips in one piece, which its site says works past 60,000 pixels tall.

Pricing is pay as you go. Packs cost $5.99 for 2,500 credits, $12.99 for 6,000 and $29.99 for 15,000, and credits never expire. Torii says 1 credit is about 1 manga page with the fast models, and premium models cost more. You can also bring your own key from a model provider and pay a flat 1 credit an image. Torii is made by one developer, who says it gets an update almost every week. Full details: Bublate vs Torii.

Ichigo Reader: the simplest monthly plan

Ichigo translates Japanese, Chinese and Korean into 18 languages. Its Platforms menu links a Chrome extension, an App Store app for iPhone, iPad and Mac, and an Android app. The Chrome Web Store listing says the extension "works on every manga site with the Unlocker or Panel Tool", but Ichigo's own site now says the Unlocker has been deprecated, so the translation panel is the way in on sites that block extensions. You can also upload PDF, ZIP and image files on its site.

The free trial gives 40 extension translations and 20 image uploads in total. Tier 1 costs $5.99 a month for unlimited extension translations (subject to its terms), full context and a glossary on PDF and ZIP uploads, and 300 image uploads an hour. Tier 2 costs $19.99 a month and adds Tier 2 models, English OCR and no watermark. We found no editor on its site or store listings, so a wrong line stays wrong. See Bublate vs Ichigo Reader and Ichigo Reader vs Immersive Translate.

Immersive Translate: if you already use it for everything else

Immersive Translate is a general translator for web pages, PDFs, ebooks and video subtitles, with 3,000,000 users on its Chrome Web Store listing. Its manga page says it erases the source text, places the translation inside the bubbles, translates in batches and lets you pick from 16+ engines. Its pricing table lists comic translation, at 3,000 images a month, on the paid Pro and Max plans, while its manga page says image translation is free with Pro for better OCR and layout. Check the plan before you count on it. More in Bublate vs Immersive Translate.

Koharu: the best free manga translator

Koharu is a free, open source desktop app for Windows, macOS and Linux. It finds text and bubbles, reads the text, erases it, translates it and typesets the result, with vertical Japanese and right-to-left text. You can run the models on your own machine, so your pages stay with you, or connect a hosted provider such as OpenAI, Gemini, Claude or DeepSeek. It exports flat PNG files and layered PSD files. The catch is hardware: it runs best on an NVIDIA, AMD or Apple silicon GPU, and its README says CPU inference is "substantially slower". Compare it with the other open source option in Koharu vs manga-image-translator.

mangatranslate.com, TranslateManga and manga-image-translator

mangatranslate.com gives 5 free credits a day without an account, and plans cost $10 a month for 1,980 credits or $30 a month for 7,700. It has an online editor where you can import your own fonts, export to ZIP or PDF, and an extension for Chrome, Firefox and Edge.

TranslateManga takes JPG, PNG and WEBP files up to 15 MB, 10 images a batch. The free trial gives 20 translations, and paid plans start at $4 a month billed yearly for 500 credits. The editor and custom fonts come with the paid plans.

manga-image-translator is the older open source project, with about 10,600 stars on GitHub (20 November 2026). You install it with Python or Docker, and run it from the command line, a local web page or an API. Its README calls it "still in the early stages of development" and says it mainly supports Japanese. It is the right pick when you want to script a batch job and tune each step.

Which manga translator is best for sound effects?

None of the reading tools lists sound effect redraws as a feature. They work on text they can find, and a sound effect drawn with a brush is part of the art. With Torii you can erase and paint over a sound effect and set new text with warp and effects by hand. Koharu gives you a canvas and PSD layers to do the same work in Photoshop. Read why in why reader tools skip sound effects, and see the craft in how to typeset manga.

If you make or publish the comic

Bublate is for the person who owns the pages. You upload a chapter you have the rights to, and it cleans the source text, letters every bubble in a font fitted to the bubble, redraws sound effects in the target language and keeps names and honorifics the same across chapters with a series bible. You then check each page in an editor and export a ZIP with presets for WEBTOON CANVAS, Tapas and other platforms, or a layered PSD per page. It costs $3 for each language for a webtoon chapter of up to 20 segments, and new accounts get 30 free credits. Manga and other print pages cost up to $0.60 a page. See Bublate for creators and pricing.

It is not a reader: there is no extension and no phone app, and you cannot use it to translate a chapter on another site.

Which one fits

Pick Torii if you want one account on every browser and phone, credits that never expire and an editor to fix lines. Pick Ichigo Reader if you read a lot every month and a flat subscription suits you better than credits. Pick Koharu if you want a free tool, your pages kept on your own computer and PSD files, and you have a GPU. If you make or publish the comic, a reading tool is the wrong job: see Bublate below.

Frequently asked questions

Is there a free manga translator?

Yes. Koharu and manga-image-translator are free open source programs that run on your own computer. Most web tools have a free allowance: Ichigo gives 20 uploads and 40 extension translations in total, mangatranslate.com gives 5 credits a day, and Torii gives free credits at sign-up.

What manga translator does Reddit recommend?

We do not quote Reddit threads, because they change and cannot be checked later. The tools that come up most in manga translation searches are Ichigo Reader, Torii, Immersive Translate and Koharu, so this page compares them from their own sites, prices and store listings, checked on 8 November 2026.

What is the best manga translator app for a phone?

Ichigo has apps for iPhone, iPad, Mac and Android. Torii works in Safari on iPhone and iPad through the App Store, and in Firefox on Android. Immersive Translate has iOS and Android apps. Google Translate can read text from a photo, but it is not made for manga bubbles.

What is the best manga translator on GitHub?

Koharu and manga-image-translator are the two most starred. Koharu is a desktop app for Windows, macOS and Linux with an editor and layered PSD export, under MIT or Apache 2.0. manga-image-translator is a Python program with a command line, a web mode and an API, under GPL-3.0.

Can a manga translator translate sound effects?

Partly. Most tools find and replace dialogue in bubbles. Sound effects drawn into the art are harder, because the text is part of the drawing. Torii has erase and paint brushes and text warp to rework them by hand. Bublate redraws them in the target language, for pages you have the rights to.

Can a manga translator do a whole chapter at once?

Yes, most can. Torii's web app and Ichigo take a ZIP or PDF of a chapter, mangatranslate.com takes up to 100 images an upload on its paid plans, and TranslateManga takes 10 images a batch. Koharu and manga-image-translator process a whole folder on your own computer.

Sources

  1. Torii Image Translator, home page and FAQ · checked
  2. Torii Image Translator, pricing · checked
  3. Torii Image Translator, Chrome Web Store listing · checked
  4. Ichigo, home page and Platforms menu · checked
  5. Ichigo, plans · checked
  6. Ichigo, upload page and target languages · checked
  7. Ichigo, Unlocker page (deprecation notice) · checked
  8. Ichigo, Chrome Web Store listing · checked
  9. Immersive Translate, manga translator page · checked
  10. Immersive Translate, pricing · checked
  11. mangatranslate.com, home page, pricing and FAQ · checked
  12. TranslateManga, home page and plans · checked
  13. Koharu, README on GitHub · checked
  14. Koharu, export PNG and PSD · checked
  15. manga-image-translator, README on GitHub · checked

Try Bublate for free

Continue with Google

or