ทางเลือกอื่น
ทางเลือกแทน MangaTranslate ทั้งฟรีและเสียเงิน
ถ้าแปลวันละไม่กี่หน้า MangaTranslate อาจพอ ให้ฟรีวันละ 5 เครดิต ประมาณ 5 หน้ากับโมเดลพื้นฐาน ถ้าอยากใช้ฟรีมากขึ้น Koharu และ manga-image-translator เป็นโอเพนซอร์สที่รันบนคอมของคุณโดยไม่มีค่าใช้จ่าย Torii Translate ให้เครดิตฟรี และ Ichigo มีทดลองใช้ฟรี ตอนที่จะเผยแพร่ต้องมีการลงคำแปล เสียงประกอบ และคนตรวจรอบสุดท้าย
สารบัญ
MangaTranslate (mangatranslate.com) เป็นหนึ่งในเครื่องมือแปลมังงะที่เห็นบ่อยที่สุดบนเว็บ เครื่องมืออยู่บนหน้าแรก คุณจึงอัปโหลดหน้าได้โดยไม่ต้องมีบัญชี หน้านี้รวมทางเลือกทั้งฟรีและเสียเงิน และบอกว่าเมื่อไร MangaTranslate ยังเป็นตัวที่เหมาะ เครื่องมืออ่านตัวอื่น ดูทางเลือกแทน Ichigo Reader และทางเลือกแทน Immersive Translate
เทียบ MangaTranslate กับ Bublate
| MangaTranslate | Bublate | แหล่งที่มา | |
|---|---|---|---|
| คืออะไร | เครื่องมือแปลมังงะออนไลน์ของ Ficory LLC มีเอดิเตอร์ ส่วนขยาย และ API | แอปแปลและลงคำแปลการ์ตูน สำหรับหน้าที่คุณเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์ | เกี่ยวกับเรา |
| ใช้ที่ไหน | เว็บ และส่วนขยายสำหรับ Chrome, Firefox และ Edge | เว็บแอปที่ bublate.com ไม่มีส่วนขยาย ไม่มีแอปมือถือ ไม่มีแอปเดสก์ท็อป | หน้าส่วนขยาย |
| ใช้ฟรี | ฟรีวันละ 5 เครดิตโดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ "ใช้ร่วมกันต่อหนึ่ง IP สาธารณะ" ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้รับวันละ 5 เครดิตด้วยการเช็กอิน | รับฟรี 30 เครดิต ไม่ต้องใช้บัตร | FAQ |
| ราคาแบบเสียเงิน | แพ็ก: 1,100 เครดิต $4.99, 4,600 $19.90, 28,700 $99.90 แผน: 3,200 เครดิต $12.90 ต่อเดือน, 41,700 $129.90 ต่อปี 1 หรือ 2 เครดิตต่อหน้าตามโมเดล | $3 ต่อตอนเว็บตูนที่ยาวไม่เกิน 20 ส่วน มังงะไม่เกิน $0.60 ต่อหน้า ต่อหนึ่งภาษาปลายทาง ทุก 10 ส่วนที่เพิ่มขึ้นคิดเพิ่ม $1.50 1,000 เครดิตราคา $149 | ราคา |
| ภาษา | ภาษาต้นฉบับ 30 ภาษาและภาษาปลายทางมากกว่า 100 ภาษาในเครื่องมือ | จากภาษาใดก็ได้เป็นภาษาใดก็ได้ | mangatranslate.com |
| ไฟล์เข้าและออก | เข้า: jpg, jpeg, png, webp, avif, pdf, zip, tar, tar.gz ไม่เกิน 15 MB ต่อหน้า ออก: ZIP หรือ PDF | เข้า: หน้า โฟลเดอร์ ZIP, CBZ หรือ PDF ไม่เกิน 30 MB ต่อหน้า 1000 หน้า ออก: ZIP พร้อมค่าสำเร็จรูปของแพลตฟอร์ม หรือ PSD แบบแยกเลเยอร์ทีละหน้า | mangatranslate.com |
| การแก้ไข | เอดิเตอร์ออนไลน์: แก้บทพูด ย้ายกล่องข้อความ เปลี่ยนฟอนต์และเลย์เอาต์ ส่งออกงานแก้แยกต่างหาก ไม่แทนที่ภาพของงาน | เอดิเตอร์หน้าพร้อมข้อความที่แก้ได้ทันที เครื่องมือข้อความ มุมมองบทพร้อมค้นหาและแทนที่ และประวัติการแก้ไข | FAQ |
| เสียงประกอบ | หน้าแรกอ้างว่า "SFX" ดีขึ้น ไม่ได้อธิบายการวาดใหม่ลงในภาพ | วาดใหม่ลงในภาพเป็นภาษาปลายทาง หรือเก็บไว้พร้อมคำบรรยายตัวเล็ก | mangatranslate.com |
| ความต่อเนื่องของเรื่อง | ช่องพรอมต์สำหรับ "ข้อมูลพื้นหลังหรือความต้องการด้านการแปล" | ไบเบิลของเรื่องหนึ่งชุดต่อเรื่องต่อภาษา และหน่วยความจำคำแปลจากการแก้ของคุณ | FAQ |
| การนำเนื้อหาไปฝึกโมเดล | นโยบายความเป็นส่วนตัว: "เราไม่ใช้เนื้อหาของคุณฝึกโมเดลตามค่าเริ่มต้น" | ไม่นำหน้าของคุณไปฝึกโมเดล หน้าจะส่งไปเฉพาะผู้ให้บริการโมเดลที่ไม่เก็บข้อมูลผู้ใช้ | ความเป็นส่วนตัว |
ทำไมคนหาทางเลือกแทน MangaTranslate
ส่วนขยาย Chrome ของเขามีผู้ใช้ 62 คน คะแนน 4.4 จาก 7 คะแนนเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 และรีวิวที่นั่นเป็นด้านบวก เราไม่พบกระทู้ร้องเรียนสาธารณะที่เปิดอ่านและตรวจได้ เหตุผลด้านล่างมาจากหน้าเว็บของเขาเอง และจากสิ่งที่คนค้นหา ("mangatranslate alternative free" เป็นรูปที่พบบ่อยที่สุด)
- โควตาฟรีน้อย FAQ ให้ฟรีวันละ 5 เครดิตโดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ "ใช้ร่วมกันต่อหนึ่ง IP สาธารณะ" คนที่ใช้เครือข่ายเดียวกันหรือค่ายมือถือเดียวกันจึงใช้ 5 เครดิตเดียวกัน เท่ากับประมาณวันละ 5 หน้ากับโมเดล 1 เครดิต
- ราคาสองชุด เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 หน้าราคาระบุแพ็กเริ่มที่ $4.99 และแผน $12.90 ต่อเดือนหรือ $129.90 ต่อปี การ์ดราคาบนหน้าแรกแสดงแผนต่างกัน คือ Basic $8 ต่อเดือน Pro $30 ต่อเดือน และ Ultra $288 ต่อปี FAQ บอกว่าการคืนเงิน "ด้วยเหตุผลส่วนตัวไม่รองรับ" จึงควรตรวจว่าจ่ายราคาไหนก่อนซื้อ
- คำอ้างที่ไม่มีวิธีวัด หน้าแรกแสดง "99% Translation Accuracy" และ "100,000,000+" การแปล เราไม่พบการทดสอบหรือข้อมูลที่รองรับตัวเลขทั้งสองบนเว็บไซต์
- งานแก้แยกจากงานแปล FAQ บอกว่าการแก้ในเอดิเตอร์ส่งออกจากเอดิเตอร์ และ "ไม่แทนที่ภาพที่แปลแล้วของงานเดิมโดยอัตโนมัติ"
- งานเพื่อเผยแพร่ หน้าเกี่ยวกับเราของเขาเองเรียกเครื่องมือว่า "เครื่องมือช่วย" และบอกว่าเสียงประกอบ ฟอนต์ และบริบท "ล้วนมีผลต่อผลลัพธ์" จึงแนะนำให้คนตรวจก่อนใช้งานจริง
ทางเลือกฟรีแทน MangaTranslate
ฟรีในที่นี้หมายถึงเริ่มใช้ฟรีหรือรันฟรี ข้อมูลจากเว็บไซต์ของแต่ละเครื่องมือเอง ตรวจเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026
| เครื่องมือ | อะไรฟรี | ใช้ที่ไหน | แหล่งที่มา |
|---|---|---|---|
| Koharu | ทั้งหมด โอเพนซอร์ส (MIT หรือ Apache-2.0) | คอมพิวเตอร์ของคุณ โมเดลรันบนเครื่อง ผ่าน CUDA, ROCm, Metal หรือ Vulkan | GitHub |
| manga-image-translator | ทั้งหมด โอเพนซอร์ส (GPL-3.0) | คอมพิวเตอร์ของคุณ ผ่าน pip หรือ Docker มีโหมดเว็บ แบตช์ และ API | GitHub |
| Torii Translate | เครดิตฟรีตอนสมัคร ไม่ต้องใช้บัตร เครดิตไม่มีวันหมดอายุ | ส่วนขยายเบราว์เซอร์ Safari บน iPhone และ iPad และเว็บแอป | toriitranslate.com |
| Ichigo Reader | ทดลองใช้ฟรี: แปลผ่านส่วนขยาย 40 ครั้ง และอัปโหลดภาพ 20 ภาพ รวมทั้งหมด | ส่วนขยาย Chrome แอป iPhone, iPad, Mac และ Android และการอัปโหลดบนเว็บ | ichigo.moe |
| Immersive Translate | หน้ามังงะบอกว่าการแปลภาพใช้ได้ฟรี ตารางแผนระบุการแปลการ์ตูนไว้ในแผน Pro และ Max | ส่วนขยายเบราว์เซอร์ แอป iOS และ Android | immersivetranslate.com |
| Bublate | รับฟรี 30 เครดิต ไม่ต้องใช้บัตร | เว็บแอป | ราคา |
เครื่องมือโอเพนซอร์สไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ต้องใช้เวลาติดตั้งและเครื่องที่แรงพอ README ของ Koharu บอกว่าการประมวลผลด้วย CPU "ช้ากว่ามาก" เมื่อเทียบกับการ์ดจอ README ของ manga-image-translator บอกว่า "รองรับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก" และ "ยังอยู่ในช่วงแรกของการพัฒนา" เวอร์ชันโฮสต์ของมันคือ Cotrans ตอบสนองเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 ด้วยเครื่องทำงานหนึ่งเครื่อง แต่ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 ไม่แสดงเครื่องทำงานเลย และมีภาพรออยู่ 30 ภาพ (ดูรีวิว Cotrans ของเรา)
ทางเลือกแบบเสียเงินแทน MangaTranslate
Torii Translate: เครดิตที่ไม่มีวันหมดอายุ
Torii เป็นตัวเสียเงินที่ใกล้เคียงที่สุด ขายเป็นเครดิต ประมาณ 1 เครดิตต่อหน้ามังงะ 2,500 เครดิต $5.99, 6,000 เครดิต $12.99 หรือ 15,000 เครดิต $29.99 และไม่มีวันหมดอายุ ทำงานเป็นส่วนขยายบนเว็บไซต์ที่คุณอ่าน และเป็นเว็บแอปสำหรับไฟล์ของคุณเอง มีเอดิเตอร์สำหรับย้ายข้อความ ค้นหาและแทนที่ OCR แบบเลือกเอง และเอฟเฟกต์ข้อความ ส่งออกเป็น ZIP, PDF หรือ PSD แบบแยกเลเยอร์ได้ ดู Bublate vs Torii Translate และทางเลือกแทน Torii
Ichigo Reader: แผนรายเดือนราคาคงที่
Ichigo เหมาะกับคนที่อ่านภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลีเยอะ ระดับ 1 ราคา $5.99 ต่อเดือน แปลผ่านส่วนขยายได้ไม่จำกัด และอัปโหลดภาพได้ 300 ภาพต่อชั่วโมง ระดับ 2 ราคา $19.99 ต่อเดือน เพิ่ม OCR ภาษาอังกฤษ และระบุ "ไม่มีลายน้ำ" เป็นสิทธิ์ อ่าน Bublate vs Ichigo Reader
Bublate ทำอะไรต่างออกไป
MangaTranslate และเครื่องมือข้างต้นช่วยคุณอ่าน Bublate ทำตอนที่คุณเผยแพร่ได้ สำหรับครีเอเตอร์ นักแปล และสำนักพิมพ์ที่ทำงานกับหน้าที่ตนเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์ Bublate คลีนหน้า ใส่ทุกบรรทัดด้วยฟอนต์ลงตัวอักษรที่พอดีกับช่องคำพูด และวาดเสียงประกอบแต่ละตัวในภาพใหม่เป็นภาษาปลายทาง ด้วยขนาด มุม และสีของต้นฉบับ อ่านวิธีไทป์มังงะเพื่อดูว่างานนี้ทำด้วยมือต้องทำอะไรบ้าง
ไบเบิลของเรื่องเก็บชื่อ คำเรียกขาน อภิธานศัพท์ และกฎสไตล์ของเรื่อง และส่งต่อจากตอนสู่ตอน เมื่อคุณแก้บรรทัดหนึ่ง หน่วยความจำคำแปลจะเสนอฉบับของคุณในตอนถัดไป เอดิเตอร์ มุมมองบท และประวัติการแก้ไขอยู่กับตอนนั้น และการส่งออกไปที่ค่าสำเร็จรูปของแพลตฟอร์มอย่าง WEBTOON CANVAS หรือ Tapas ได้ทันที สำนักพิมพ์ได้ API สำหรับสำนักพิมพ์ พร้อม webhook

เมื่อไร MangaTranslate เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า
เลือก MangaTranslate เมื่อคุณอยากอ่านไม่กี่หน้าตอนนี้เลย โดยไม่ต้องมีบัญชีหรือติดตั้งอะไร เครดิตฟรีวันละ 5 เครดิต รายการภาษาปลายทางที่ยาว และสไตล์ฟอนต์ทำให้ลองใช้ง่าย สำหรับงานที่ใหญ่กว่า แผนรายปีคิดเป็นประมาณ $0.003 ต่อเครดิต และส่วนขยายแปลภาพบนหน้าที่คุณกำลังอ่าน Bublate ไม่ทำสิ่งเหล่านี้เลย ไม่มีโควตาฟรีรายวัน และไม่ทำงานบนเว็บอ่านการ์ตูน
สิ่งที่ Bublate ไม่ทำ
- ไม่มีส่วนขยายเบราว์เซอร์ ไม่มีแอปมือถือ และไม่มีแอปเดสก์ท็อป
- ไม่แปลตอนที่คุณไม่มีสิทธิ์
- ไม่มีเครดิตฟรีรายวัน หลังจาก 30 เครดิตฟรี ตอนเว็บตูนที่ยาวไม่เกิน 20 ส่วนราคา $3 ต่อหนึ่งภาษาปลายทาง มังงะและหน้าแบบสิ่งพิมพ์อื่นราคาไม่เกิน $0.60 ต่อหน้า
- ไม่ปล่อยงานโดยไม่มีคนตรวจ คุณตรวจชื่อ มุก และระดับภาษาในเอดิเตอร์
ดูการแปลมังงะใน Bublate หรือ Bublate สำหรับสำนักพิมพ์ คุณได้รับ 30 เครดิตฟรีเมื่อสมัคร
คำถามที่พบบ่อย
มีทางเลือกฟรีแทน MangaTranslate ไหม
มี Koharu (MIT หรือ Apache-2.0) และ manga-image-translator (GPL-3.0) ใช้ฟรีและเป็นโอเพนซอร์ส แต่รันบนคอมพิวเตอร์ของคุณเอง และทำงานได้ดีที่สุดเมื่อมีการ์ดจอ ถ้าเป็นเครื่องมือที่โฮสต์ไว้ Torii Translate ให้เครดิตฟรีตอนสมัคร และ Ichigo มีทดลองใช้ฟรีที่อัปโหลดภาพได้ 20 ภาพ
MangaTranslate ราคาเท่าไร
เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 หน้าราคาระบุแพ็กเครดิตตั้งแต่ $4.99 ต่อ 1,100 เครดิตถึง $99.90 ต่อ 28,700 เครดิต และแผน $12.90 ต่อเดือนหรือ $129.90 ต่อปี โมเดลพื้นฐานใช้ 1 เครดิตต่อหน้า และ Ultra ใช้ 2 หน้าแรกแสดงแผนชุดอื่น จึงควรตรวจหน้าราคา
MangaTranslate ฟรีไหม
ฟรีบางส่วน คุณใช้ฟรีวันละ 5 เครดิตโดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ และทุกคนที่ใช้ IP สาธารณะเดียวกันใช้ร่วมกัน ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้รับเพิ่มได้วันละ 5 เครดิตด้วยการเช็กอิน เท่ากับประมาณวันละ 5 หน้ากับโมเดล 1 เครดิต งานที่ใหญ่กว่าต้องซื้อแพ็กเครดิตหรือแผน
mangatranslate.com เป็นตัวเดียวกับ Ichigo ไหม
ไม่ใช่ mangatranslate.com ดำเนินการโดย Ficory LLC ตามหน้าเกี่ยวกับเรา Ichigo Reader เป็นผลิตภัณฑ์แยกของ Ichigo LLC ที่ ichigo.moe ทั้งสองแปลหน้ามังงะ แต่แผน แอป และรายการภาษาต่างกัน
เผยแพร่หน้าที่ทำด้วย MangaTranslate ได้ไหม
ข้อกำหนดของเขาบอกว่าคุณยังมีสิทธิ์ในเนื้อหาของคุณ และต้องมีสิทธิ์ในสิ่งที่อัปโหลด หน้าเกี่ยวกับเราแนะนำให้คนตรวจก่อนใช้งานจริง กฎเดียวกันใช้กับทุกเครื่องมือ เผยแพร่เฉพาะงานที่คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตให้แปล และให้คนตรวจชื่อ มุก และระดับภาษา
แหล่งอ้างอิง
- mangatranslate.com: หน้าแรกและเครื่องมือ · ตรวจสอบเมื่อ
- mangatranslate.com: ราคา · ตรวจสอบเมื่อ
- mangatranslate.com: FAQ · ตรวจสอบเมื่อ
- mangatranslate.com: เกี่ยวกับเรา (Ficory LLC) · ตรวจสอบเมื่อ
- mangatranslate.com: นโยบายความเป็นส่วนตัว · ตรวจสอบเมื่อ
- mangatranslate.com: ข้อกำหนดการให้บริการ · ตรวจสอบเมื่อ
- mangatranslate.com: หน้าส่วนขยาย · ตรวจสอบเมื่อ
- Manga Translator (mangatranslate.com) บน Chrome Web Store · ตรวจสอบเมื่อ
- Torii Translate: ราคา · ตรวจสอบเมื่อ
- Ichigo: แผนสมาชิก · ตรวจสอบเมื่อ
- Koharu บน GitHub: README · ตรวจสอบเมื่อ
- manga-image-translator บน GitHub: README · ตรวจสอบเมื่อ