Editing

How do I share a translated chapter with someone who has no account?

Open the finished chapter in the editor and click Share next to Export. Pick when the link ends, confirm you have the rights to show the chapter publicly and click Create link. Anyone with the link can read the pages, with no account. Search engines are told not to list it. Your later edits stay private until you click Update.

  1. Open the chapter in the editor. It must be finished: In review, Done or Exported.
  2. Click Share at the top of the right panel, next to Export.
  3. Under Link ends, pick Never, In 1 day, In 7 days or In 30 days.
  4. Tick I have the rights to show this chapter publicly.
  5. Click Create link. Bublate draws the pages as the editor shows them, uploads them and copies the link.

The link page shows the pages in reading order, the series credit line and a "Translated with Bublate" line. It has no scripts and sets no cookies. The rights box matters: showing a chapter to the public can need more rights than translating it. See upload rights.

Click Share again. The dialog shows the link with Copy, the end date, when it was last updated and how many views it has. Update sends your latest edits. Pick a new date under Link ends to change it. Turn off stops the link at once. To make a new link after that, create one again.

A reader opens the link whenThey see
The link is onThe chapter
The end date has passedLink expired
You turned it off, or the chapter or account is deletedLink turned off
The series was taken down after a copyright noticeNot available

Use a share link to let an editor, a client or a test reader read the chapter in a browser, on a phone too, without files or an account. Use export to get the files for a platform such as WEBTOON CANVAS, or a layered PSD for a letterer. To have someone comment on the pages inside Bublate, invite them as a reviewer instead (see teams and roles).

Frequently asked questions

Can people find my shared chapter on Google?

No, not through search. Each shared page and image tells search engines not to list it, and the link is not in any sitemap. Only people who have the link can open it. Anyone with the link can still send it on, so share it only where you want it read.

Do readers see my edits at once?

No. The link shows the pages as they were when you created it or last clicked Update. Edit as much as you want, then open Share and click Update to send your latest edits. The dialog shows when the link was last updated.

How do I stop a share link?

Open Share in the editor and click Turn off. The link stops working at once. A link also ends on the date you picked, when someone deletes the chapter or its series, and when the owner deletes the account.

Who can make a share link?

The owner, translators and letterers of the workspace, as for starting chapters. A reviewer does not see the Share button. Only a finished chapter, in review, done or exported, can be shared, and each language version has one link at a time.

Does sharing cost credits?

No. Share links, like edits and exports, cost no credits. The dialog counts the views of a link, without the visits of search engine crawlers and link previews.

Sources

  1. Bublate Terms of Service, section 5.7 (share links) · checked
  2. Google Search Central, Block search indexing with noindex · checked