BARUEfek suara kini digambar ulang di semua paket.
Terjemahkan komik, bayar per bab
Gratis
Untuk mencoba di halamanmu sendiri
Termasuk:
- 30 kredit
- Terjemahan dan sulih teks
- Efek suara digambar ulang
- Editor halaman
Per bab
Bayar sesuai yang kamu garap
Pilih ini kalau kamu:
- Menggarap beberapa bab per bulan
- Tidak mau berlangganan
- Ingin melihat harga sebelum mulai
Paket
Untuk rilis rutin
Pilih ini kalau kamu:
- Rilis setiap minggu
- Menggarap lebih dari satu seri
- Ingin satu tagihan untuk setahun
Penerbit
Ditagih lewat invoice
Pilih ini kalau kamu:
- Melokalkan katalog
- Butuh kursi tim dan satu glosarium seri bersama
- Butuh invoice dan perjanjian data
Harga dalam USD. Satu bab webtoon berisi hingga 20 segmen. Manga dan halaman cetak lain paling mahal $0,60 per halaman. Penerjemah, cleaner, dan typesetter manusia mematok harga jauh lebih tinggi untuk satu bab. Bublate mengerjakan tahap pertama, lalu kamu menyelesaikannya di editor.
Paket bulanan
Untuk rilis mingguan. Paket bulanan lebih murah per kredit daripada paket kredit. Kredit paket bulanan diisi ulang setiap bulan dan tidak terbawa ke bulan berikutnya, dan kamu bisa berhenti kapan saja.
Creator
100 kredit per bulan
- Hingga 10 bab webtoon per bulan
- Semua fitur paket kredit
- Berhenti kapan saja
Studio
500 kredit per bulan
- Hingga 50 bab webtoon per bulan
- Semua fitur paket kredit
- Berhenti kapan saja
Publisher
2.000 kredit per bulan
- Hingga 200 bab webtoon per bulan
- Semua fitur paket kredit
- Berhenti kapan saja
Biaya bab-babmu
Satu bab webtoon hingga 20 segmen butuh 10 kredit untuk setiap bahasa. Manga dan halaman cetak lain paling mahal $0,60 per halaman. Bab yang lebih panjang lebih mahal. Aplikasi menunjukkan harganya sebelum kamu mulai.
| Panjang bab | Kredit per bahasa | Dengan $0,30 per kredit | Dengan paket kredit |
|---|---|---|---|
| Hingga 20 segmen | 10 | $3,00 | $1,49 |
| 21 sampai 30 segmen | 15 | $4,50 | $2,24 |
| 31 sampai 40 segmen | 20 | $6,00 | $2,98 |
| 41 sampai 50 segmen | 25 | $7,50 | $3,73 |
| Setiap tambahan 10 segmen | +5 | +$1,50 | +$0,75 |
| Halaman manga, manhua, atau halaman cetak lain, per halaman | Paling banyak 2 | Paling banyak $0,60 | Paling banyak $0,30 |
Paling banyak 2 kredit per halaman. Halaman dobel dihitung 2.
Kamu butuh
400 kredit
$111,00 · $11,10 per bab untuk setiap bahasa
| Satu bab | 20 halaman, paling banyak 40 kredit per bahasa |
| 10 bab × 1 bahasa | 400 kredit |
| Kredit gratis | −30 |
| 370 kredit seharga $0,30 | $111,00 |
| Bab yang sama dikerjakan manual, dengan tarif yang dipublikasikan | $432 sampai $5.000 |
Di aplikasi, kamu melihat harga halamanmu sebelum mulai, dan itu jumlah paling besar yang kamu bayar. Setelah halaman dibaca, satu bab dihitung 1 kredit untuk setiap 5 blok teks, dan sisanya dikembalikan. Satu halaman manga biasanya berisi sekitar 9 blok. Pekerjaan yang gagal mengembalikan kreditnya.
Rincian lebih lengkap ada di kalkulator biaya terjemahan.
Bandingkan paket
| Fitur | Gratis | Per bab | Paket | Penerbit |
|---|---|---|---|---|
| Terjemahan dan sulih teks | ||||
| Efek suara digambar ulang di dalam gambar | ||||
| Glosarium seri (nama, honorifik, gaya bicara) | ||||
| Editor halaman | ||||
| Bab webtoon | 3 | Bebas | 100 | Khusus |
| Kursi tim | ||||
| Glosarium seri bersama untuk tim | ||||
| Tagihan lewat invoice |
Pertanyaan
Jawaban singkat soal harga, hak, dan bahasa.
Apa yang dihitung sebagai satu bab?
Satu unggahan halaman yang dibaca berurutan. Bab webtoon hingga 20 segmen seharga 10 kredit ($3) per bahasa, dan setiap 10 segmen tambahan menambah 5 kredit. Manga dan halaman cetak lainnya paling mahal 2 kredit ($0,60) per halaman. Aplikasi menampilkan harga sebelum kamu mulai.
Bahasa apa saja yang didukung?
Bahasa apa pun ke bahasa apa pun. Sebagian besar bab berasal dari manhwa Korea, manga Jepang, dan manhua Tiongkok, lalu diterjemahkan ke bahasa Inggris, Spanyol, Portugis, Indonesia, Thai, Prancis, Jerman, Vietnam, dan lainnya. Setiap bahasa tujuan punya sulih teks, tanda baca, dan kata efek suaranya sendiri.
Siapa pemilik hasilnya?
Kamu. Bublate menyulih teks halamanmu lalu mengembalikannya kepadamu.
Apakah halamanku dipakai untuk melatih model?
Tidak.
Apa saja yang boleh aku unggah?
Hanya karya milikmu atau karya yang kamu punya hak untuk menerjemahkannya.