Use cases

Everything you can translate with Bublate

What Bublate is used for: manga, manhwa, manhua and webtoon translation, comic lettering, sound effect translation and catalogue localization.

Manga translation

Use case

Translate manga pages into any language. Bublate reads vertical Japanese text, re-letters every bubble left to right and redraws brush sound effects in the art.

Learn more

Manhwa translation

Use case

Manhwa translator online for Korean comics, into any language. Every bubble re-lettered, Hangul sound effects redrawn, honorifics kept the same.

Learn more

Webtoon translation

Use case

Upload a full webtoon episode and get it back translated and lettered, with sound effects redrawn. Ready for WEBTOON CANVAS, Tapas or your own site.

Learn more

Manhua translation

Use case

Manhua translation from Chinese into any language, fully lettered. Every bubble re-lettered, sound effects redrawn, cultivation terms kept the same.

Learn more

Comic lettering

Use case

Comic lettering software that cleans the page, fits every line to its bubble and redraws sound effects. Letterers adjust instead of starting from a blank page.

Learn more

Sound effect translation

Use case

Bublate reads hand-drawn sound effects in Korean, Japanese and Chinese, erases them from the art and draws a matching word in the target language.

Learn more

Localization

Use case

Localize a webcomic catalogue into new markets with consistent lettering, redrawn sound effects and one series bible per title.

Learn more

Manga typesetting

Use case

Typeset manga, manhwa and webtoons automatically. Text fitted to each bubble in a lettering font, then checked and adjusted in the editor.

Learn more

Manga cleaning

Use case

Remove text from bubbles and from the art around them. Bublate rebuilds screentone and speed lines underneath, then letters the clean page.

Learn more

Comic translation

Use case

A comic translator for manga, manhwa, manhua, webtoons and Western comics. Bublate cleans the page, letters each balloon and redraws sound effects.

Learn more

Try Bublate for free

Continue with Google

or