Bublate fact sheet

Bublate translates webtoons, manhwa, manga and manhua and re-letters every bubble and sound effect, so the page reads like an official release.

Name: Bublate, one word, with a capital B.
Website: https://bublate.com
Press: press@bublate.com
Research with raw data: https://bublate.com/research
Launched: 2026.

What it does: reads the text on each page, translates it, removes the source text from the art and letters the new text in comic fonts. Sound effects are redrawn in the art, or kept with a caption. An editor lets the user change any line, font or effect before export.
Languages: any language into any language.
Formats: webtoon and manhwa strips, manga, manhua and other print pages. Export presets for WEBTOON CANVAS, Naver, Tapas, LINE Manga Indies and Jump Rookie, and a layered PSD for each page.
Series bible: names, forms of address, character voice and a glossary carry from chapter to chapter.
Teams: roles for translator, letterer and reviewer, comments pinned to the page, and a publisher API with webhooks.

Price: $3 (10 credits) for a webtoon chapter of up to 20 segments, for each target language. Each further 10 segments add $1.50. Manga and other print pages cost up to $0.60 a page.
Free: 30 credits for a new account, once per inbox, with no card.
Packs: from $15. 1,000 credits for $149.
Monthly plans: Creator 100 credits $19, Studio 500 credits $69, Publisher 2,000 credits $229. Plan credits reset each month.

Your pages: users own their pages and their output. Bublate does not train models on uploaded pages. The account owner can delete a chapter, a series or the whole account at any time.
Where it runs: a web app in the browser. There is no phone app, desktop app or browser extension.
Rights: users upload only work they own or have the rights to translate, and confirm this before each translation.

Logo: use the files in logo/ as they are. Do not redraw, recolour or stretch the mark.
Colours: front face #1A4DFF, lit side face #5B8CFF, shaded bottom faces #0B2A9E.
Font: Geist (SIL Open Font License 1.1).
